¿Dónde están los ladrones? – czwarty album studyjny Shakiry wydany w 1998. Płyta została nominowana do Nagrody Grammy 1999 w kategorii latynoskiego rocka/muzyki alternatywnej. Rok później album został nominowany do Latynoskiej Nagrody Grammy w trzech kategoriach (wygrał dwie: Best Female Pop Vocal Performance za utwór „Ojos así” i Best Female Rock Vocal Performance za „Octavo día”).
Album Tytuł płyty wziął się z incydentu na lotnisku w Bogocie, gdzie ukradziona została walizka ze słowami piosenek do nowego (po Pies descalzos) albumu Shakiry. Z powodu doznanego szoku nie była w stanie przypomnieć sobie ich treści i wyprodukowanie następnych tekstów zajęło jej miesiące. W rezultacie tego wydarzenia, zastanawiając się nad przestępczością i korupcją w Kolumbii i Ameryce Łacińskiej doszła do wniosku, że „wszyscy kiedyś kradliśmy przy takiej okazji czy innej” i dlatego została sfotografowana do grafiki na okładkę płyty z brudnymi rękami. Płyta była nagrywana w Miami, dokąd Shakira przeprowadziła się z Kolumbii, i sprzedała się globalnie w ilości 7 mln egzemplarzyLa Vanguardia, „La cantante colombiana Shakira cumple 32 años”, 3 lutego 2009, . ¿Dónde están los ladrones? to jej ostatni album studyjny przed Laundry Service (2001), którym przebiła się z muzycznego rynku hiszpańskojęzycznego na światowy.
Utwory Pierwszą piosenką na płycie jest „Ciega, sordomuda”, gdzie Shakira używa trąbek w stylu mariachi i innych elementów folkloru meksykańskiego. W „Si te vas” gniewnie oświadcza kochankowi, że jak ją zamieni na tę „wiedźmę, kawałek skóry” (która go zresztą ogołoci do ostatnich groszy i porzuci), to już może do niej nie wracać. „Moscas en la casa” powstał pod wpływem problemów w Shakiry związku z portorykańskim aktorem Osvaldo Ríosem. W „No creo” entuzjastycznie oznajmia, że nie wierzy w nikogo i nic tylko w jej chłopaka, jego kryształowoszczere spojrzenia, pocałunki i wszystko co on mówi. W szczególności nie wierzy w bogów, jak Wenus i Mars, w intelektualistów, jak Karl Marx, Jean-Paul Sartre, czy Brian Weiss, łut szczęścia, ani nawet w samą siebie. W dramatycznej rockowej balladzie „Inevitable” Shakira jest pełna samokrytyki, boryka się z nieuniknioną miłością do już nieobecnego partnera i nie wie, co ma z sobą zrobić.
„Octavo día” jest utworem rockowym z satyrycznym tekstem. Bóg po skończonym dniu pracy odwiedza ziemię, gdzie znajduje wszystko w ruinach i beznadziejnie usiłuje żyć jako zwykły człowiek, bezrobotny i samotny. Autorka piosenki sugeruje dla ludzkości bożyszcze w rodzju Michaela Jacksona, Billa Clintona czy Tarzana, na wypadek gdyby Bóg zdecydował się porzucić swoje stworzenie. „Que vuelvas” to poezja utraconej miłości, a „Tú” była oceniana jako jedna z najznakomitszych łacińskich pieśni miłosnych wszystkich czasów. W „Dónde están los ladrones?” rozgląda się za złodziejami, którzy ukradli jej walizkę, ale medytuje też nad wszechobecną korupcją, nie pomijając sfer rządzących ani siebie samej („a co jeśli to ja”, „ta co śpiewa tę piosenkę”). W „Sombra de ti” nie może się wyzwolić od wspomnień minionej miłości, otoczona cieniem ukochanego. Ostatni na płycie jest wielki światowy przebój „Ojos así”. Wpływy arabskie, odzwierciedlające pochodzenie Shakiry, można usłyszeć w słowach i muzyce, jak również zobaczyć na popularnym teledysku piosenki.
Lista utworów Wszystkie teksty są autorstwa Shakiry. Ciega, sordomuda (muzyka Shakira, Estéfano Salgado) Si te vas (muzyka Shakira, Luis Fernando Ochoa) Moscas en la casa (muzyka Shakira) No creo (muzyka Shakira, Ochoa) Inevitable (muzyka Shakira, Ochoa) Octavo día (muzyka Shakira, Lester Méndez) Que vuelvas (muzyka Shakira) Tú (muzyka Shakira, Dillon O'Brian} Dónde están los ladrones? (muzyka Shakira, Ochoa) Sombra de ti (muzyka Shakira, Ochoa) Ojos así (muzyka Shakira, Pablo Flores, Javier Garza)
Single Ciega, sordomuda Tú Inevitable No creo Ojos así Moscas en la casa
Przypisy
Kategoria:Albumy Shakiry Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 1998