Аделаїда Крепсі (, 9 вересня 1878 — 8 жовтня 1914) - американська поетеса, котра створила віршовану форму сенкан. Біографія Народилась у Брукліні, Нью-Йорк, дочка священника. Викладач літератури. 1904-1905 рр. провела в Європі - в Американській академії у Римі. Повернулась до США, протягом двох років викладала у коледжі Сміта в Northhampton, штат Массачусетс. Підготувала збірку з 63 віршів. Відомість їй принесли сенкани. Під впливом японських хайку і танка Аделаїда Крепсі склала свою пятирядкову віршовану форму (cinquai) в 22 склади: 2-4-6-8-2, без рими. У подальшому розвитку з'явились різноманітні форми сенкану, наприклад дидактичний сенкан віршується не по складам, а по словам.
Праці Amaze Здивування
I know Я знаю
Not these my hands Не мої ці руки
And yet I think there was Все ж віриться так, що
A woman like me once had hands Жінка подібна до мене мала руки
Like these. Мов ці.
Fate Defied Виклик долі
As it Наче
Were tissue of silver зі срібла сукню
I'll wear, O fate, thy grey, Я вдягну, о Доле, імлу цю.
And go mistily radiant, clad Піду серпанково-сяйна, убрана
Like the moon. мов місяць.
Snow Сніг
Look up… Поглянь-но…
From bleakening hills З чорніючих гір
Blows down the light, first breath Ллється донизу світло, як подих
Of wintry wind…look up, and scent Зимних зим… глянь-но і вчуй
The snow! Сніги ці!
Примітки