11. Ljubljanski mednarodni filmski festival je potekal od 9. do 22. novembra 2000 na štirih prizoriščih: Cankarjev dom (Linhartova in Kosovelova dvorana), Kino Bežigrad, Kino Kompas in Slovenska kinoteka. Otvoritveni film je bila Plesalka v temi Larsa von Trierja. Festival je zabeležil okoli 26.000 obiskovalcev.
Nagradi Vodomec Vzhod je vzhodno / East Is East (r. Damien O'Donnell) Nagrada občinstva za najboljši film iz sklopa Perspektive. Povprečna ocena: 4,5. Sponzor: Mobitel.
Zlati kolut Pot domov / Wo de fu qin mu qin (r. Zhang Yimou) Nagrada občinstva za najboljši film iz sklopa Obzorja. Nagrajeni film je bil oz. naj bi bil odkupljen za redno predvajanje v slovenskih kinematografih. Sponzor: Cankarjev dom.
Programski sklopi Perspektive: Tekmovalni sklop (nagrada vodomec) filmov režiserjev nove generacije. Podsklop Ekranove Perspektive, ki ga sestavljajo filmi po izboru piscev Ekrana. Predpremiere: Filmi z največjih tujih festivalov, višjeproračunska »mainstream« produkcija že uveljavljenih avtorjev, ki prihajajo na spored v slovenske kinematografe. Obzorja: Filmi večjih nacionalnih kinematografij, predvsem evropskih, ki ne bodo prišli na redni spored. Posvečeno: Amos Gitai Fokus: Korejska kinematografija Retrospektiva novega tajvanskega filma: 1993−2000 Otroški program
Perspektive in Ekranove perspektive Naslov Izvirni naslov Režija Država Človeška koža, živalsko srce Peau d'homme cœur de bête Hélène Angel Francija Druge punce Les autres filles Caroline Vignal Francija Prijateljček Buddy Boy Mark (D.) Hanlon ZDA Vzhod je vzhodno † East Is East Damien O'Donnell VB Lov za sanjami The Dream Catcher Ed Radtke ZDA Dokler naju smrt ne loči* Till Death Does Us Part Roko Markolović ZDA Deški zbor Dokuritsu shonen gasshoudan Akira Ogata Japonska Nova dežela Terra Nova Paul Middleditch Avstralija Bobby G. ne zna splavati Bobby G. Can't Swim John-Luke Montias ZDA Jaz, ti, oni Eu Tu Eles Andrucha Waddington Brazilija Reykjavik št. 101 101 Reykjavík Baltasar Kormákur Islandija/Danska/Francija/Norveška Kopel Xi zao / Shower Zhang Yang Kitajska Povratek idiota / Vrnitev idiota Návrat idiota Saša Gedeon Češka republika/Nemčija GlavaSeVrti LaCapaGira Alessandro Piva Italija Na Kitajskem jedo pse I Kina spiser de hunde Lasse Spang Olsen DanskaEkranove perspektive / Critic's Choice Julien: oslovski deček Julien: Donkey Boy Harmony Korine ZDA Suzaku Moe no suzaku / Suzaku Naomi Kawase Japonska Moški in ženske Nannan nünü Liu Bingjian Kitajska Podganar Ratcatcher Lynne Ramsay VB Prestol smrti Marana simhasanam / Throne of Death Murali Nair Indija/VB Človeški zakladi Ressources humaines Laurent Cantet Francija Svet žerjavov Mundo grúa Pablo Trapero Argentina Jabolko Sib Samira Makhmalbaf Iran/Francija † nagrada vodomec za najboljši film Perspektiv * Čeprav je film naveden tako na spletni strani kot v katalogu, ne o njem ne o režiserju na spletu ni nobenega sledu.
Obzorja Naslov Izvirni naslov Režija Država Maršal Maršal Vinko Brešan Hrvaška Ljubi me Love Me Laetitia Masson Francija Narobe svet Topsy-Turvy Mike Leigh VB Hladne kaplje na vroče kamne Gouttes d'eau sur pierres brûlantes François Ozon Francija Krog Dayereh Jafar Panahi Iran/Italija Vzhod-zahod Est-ouest Régis Wargnier Španija/Rusija/Francija/Bolgarija Rajši imam šum morja Preferisco il rumore del mare Mimmo Calopresti Italija/Francija Tatič Le petit voleur Érick Zonca Francija Pismo A carta Manoel de Oliveira Portugalska/Francija/Španija O Robertu pa nič Rien sur Robert Pascal Bonitzer Francija Niti eden manj Yi ge dou bu neng shao / Not One Less Zhang Yimou Kitajska Z ognjem in mečem Ogniem i mieczem Jerzy Hoffman Poljska Kolesje Mehanizam Djordje Milosavljević Jugoslavija Dežela večera Abendland Fred Kelemen Nemčija/Nizozemska Morje El Mar Agustí Villaronga Španija Bankrot Banqueroute Antoine Desrosières Francija Sto korakov I cento passi Marco Tullio Giordana Italija Vladar Moloh / Молох / Moloch Aleksandr Sokurov Rusija/Nemčja/Japonska/Italija/Francija Zbogom, ljubi dom / Zbogom, rodna gruda Adieu, plancher des vaches Otar Iosseliani Francija/Švica/Italija Avdicija Odishon Takashi Miike Japonska Brezdelje Rien à faire Marion Vernoux Francija Konec avgusta, začetek septembra Fin août, début septembre Olivier Assayas Francija Pot domov † Wo de fu qin mu qin / The Road Home Zhang Yimou Kitajska Hrustaljov, moj avto! Hrustaljov, mašinu! / Khrustalyov, My Car! Aleksej Guerman Rusija/FrancijaRosetta Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne Belgija/Francija Harry, prijatelj, ki vam želi dobro Harry, un ami qui vous veut du bien Dominik Moll Francija Ponedeljek Mandei / Monday Sabu Japonska † nagrada zlati kolut za najboljši film Obzorij
Predpremiere Naslov Izvirni naslov Režija Država Plesalka v temi Dancer in the Dark Lars von Trier Danska/Francija/Švedska Hitra hrana, hitre ženske Fast Food, Fast Women Amos Kollek ZDA/Italija/Francija Gospodična Julija Miss Julie Mike Figgis ZDA Himalaja Himalaya: L'Enfance d'un chef Éric Valli Francija/Nepal/Švica/VB Sončna stran ulice Sonnenallee Leander Haussmann Nemčija Razpoložena za ljubezen Huayang nianhua / In the Mood for Love Wong Kar-Wai Hongkong/Kitajska/Francija Veter nas bo odnesel s seboj Bad ma ra khahad bord / The Wind Will Carry Us Abbas Kiarostami Iran/Francija Dekle na mostu La fille sur le pont Patrice Leconte Francija Tiček Pecker John Waters ZDA Hotel Milijon dolarjev The Million Dollar Hotel Wim Wenders Nemčija/VB/ZDA Samovo poletje Summer of Sam Spike Lee ZDA Očka mesec Luna papa Bakhtiar Khudojnazarov Tadžikistan/Nemčija/Japonska/Avstrija/Švica/Francija/Rusija Magnolija Magnolia Paul Thomas Anderson ZDA Nezvesta* Trolösa Liv Ullman Švedska/Italija/Nemčija * posebna projekcija v čast Liv Ullman
Retrospektiva: Novi tajvanski film: 1993−2000 Naslov Izvirni naslov Režija Država Leto Mladost v mesečini Yue guang shao nian / Moonlight Boy Yu Wei-yen Tajvan 1993 Naddržavljan Chau ji da Kuo min / Super Citizen Ko Wan Jen Tajvan/Kitajska 1995 Tropska riba Redai yu / Tropical Fish Chen Yu-Hsun Tajvan 1995 Ribica Shao Nu xiao yu / Siao Yu Sylvia Chang Tajvan 1995Ah-Chung Chang Tso-chi Tajvan 1996 Šepet mladosti Mei li zai chang ge / Murmur of Youth Lin Cheng-sheng Tajvan 1997 Volkovi tulijo v luno Guo dao feng bi / Wolves Cry Under the Moon Ho P'ing Tajvan 1997 Domotožne oči Wang hsiang / Homesick Eyes Hsu Hsiao-ming Tajvan 1997 Mali oglasi Zheng hun qi shi / The Personals Chen Kuo-fu Tajvan 1998 Skrivna izpoved Xiao bai wu jin ji / Hidden Whisper Vivian Chang Tajvan 2000
Fokus: Korejska kinematografija Naslov Izvirni naslov Režija Država Leto Laži Gojitmal / Geojinmal / Lies Jang Sun-woo Južna Koreja 1999 Pepermint bonbon Bakhasatang / Peppermint Candy Lee Chang-Dong Južna Koreja/Japonska 1999 Nadomestna mati Chunhyangdyun / Chunhyang Im Kwon-Taek Južna Koreja 1999 Varuhi duše Toemarok / The Soul Guardians Park Kwang-chun Južna Koreja 1998 Punce imajo žur Chunyudleui jeonyuksiksah / Girls' Night Out Im Sang-soo Južna Koreja 1999 Brez skrivališča Injong sajong polkot opta / Nowhere to Hide Lee Myung-se Južna Koreja 1999
Posvečeno: Amos Gitai Naslov Izvirni naslov Režija Država Leto Ester Esther Amos Gitai Izrael, VB 1986 Berlin-Jeruzalem Berlin-Yerushalaim VB/Nizozemska/Izrael/Francija 1989 Golem, duh izgnanstva Golem l'esprit de l'exil Francija/Nemčija/Izrael/Nizozemska/VB 1992 Inventar / Stvari Zihron devarim Francija/Izrael/Italija 1995 Sveto Kadosh Izrael/Francija 1999
Otroški program Naslov Izvirni naslov Režija Država Zelena puščava Grüne Wüste Anno Saul Nemčija Marko Polo: vrnitev v Xanadu Marco Polo: Return to Xanadu Ron Merk ZDA Princesa Mononoke Mononoke-hime Hajao Mijazaki Japonska
Ostalo uvodni filmi: kratki predfilmi, predvajani pred projekcijami sedmih celovečernih filmov Naslov Izvirni naslov Režija DržavaLjubljana Frame By Frame Željko Ivančič Slovenija Žabe prečkajo Frog Crossing Jamie Babbit, Ari Gold (?) ZDA Vrnitev Return ZDA Baran in domačin Baran Va Buumi IranVečer, Slovenija Fe Velika Britanija Maske Masks Nemčija, Poljska posebna projekcija: Sreča na vrvici (r. Jane Kavčič) na urniku na spletni strani sta navedena tudi filma, ki ju v katalogu ni: Človek sendvič / / The Sandwich Man (r. Hou Hsiao-hsien, Wan Jen, Tseng Chuang-hsiang) Jedača, pijača, moški, ženske / Eat Drink Man Woman (r. Ang Lee)
Opomba
Sklici in viri
Katalog 11. ljubljanskega mednarodnega filmskega festivala
Zunanje povezave Arhivirana spletna stran 11. Liffa
Kategorija:Liffe Kategorija:2000 v Sloveniji Kategorija:2000 v filmu