Džínsová revoluce (Джынсавая рэвалюцыя) je termín užívaný běloruskou demokratickou opozicí pro masivní pouliční protesty ve dnech 19.–25. března 2006, které provázely neregulérní prezidentské volby. V zahraničí byla považována za poslední střet o demokracii v postsovětské Evropě."Financial Times": Will there be a denim revolution?, Radio Svoboda, 16.3.2006 Alternativně je nazývaná také „Chrpová“ nebo „Denimová“ revoluce.Charlotte Sector, Belarusians Wear Jeans in Silent Protest, ABC News, 13.1.2006 Na rozdíl od „barevných“ revolucí z předcházejících let (Sametová – Československo (1989), Růžová – Gruzie (2003), Oranžová – Ukrajina (2004), Tulipánová – Kyrgyzstán (2005)Wojciech Łysek: Color Revolutions, 2013 nepřinesly běloruské demonstrace očekávanou změnu režimu.
Historie Událostem roku 2006 předcházela referenda vyhlášená Lukašenkem roku 1996 a 1997, která byla zmanipulována a upevnila jeho moc. Přestože jejich výsledek měl být původně pouze doporučující, prezident rozpustil Parlament a sestavil nový, bez opozičních poslanců. Poslanci, kteří s rozpuštěním Parlamentu nesouhlasili, vytvořili paralelní sněmovnu a roku 1999 připravovali prezidentské volby, které se nakonec neuskutečnily. V tomto roce zemřeli nebo zmizeli za dosud nevyjasněných okolností někteří opoziční politici.David Marples, BELARUS ELECTION CAMPAIGN TURNS VIOLENT, Eurasia Daily Monitor Belarus Volume 3 Issue 46, 3.8.2006 Roku 2000 byly vyhlášeny parlamentní volby, které opoziční strany bojkotovaly. Mimoparlamentní opozice i v následujících letech organizovala protesty – např. pochod Černobylská cesta, konaný od roku 1989 každoročně 26. dubna.Chernobyl path of Belarus: 30 marches through the streets of Minsk. How it was, Radio Svoboda, 2019
Prezidentské volby v Bělorusku se konaly 9. září 2001. Jediným opozičním kandidátem proti Lukašenkovi byl předseda Federace běloruských odborů Uładzimir Hančaryk. Mladí lidé podporující Hančaryka nosili trička s nápisem Say No to the Idiot! Roku 2001 bylo založeno opoziční mládežnické hnutí Zubr, vystupující na obranu demokracie a za vstup Běloruska do EU a NATO. Lukašenko byl rozhodnut získat absolutní moc a uvnitř policie dokonce vzniklo proti opozičním politikům „vražedné komando“.
Roku 2004 nové „referendum“ zrušilo limit pro setrvání Lukašenka v prezidentské funkci a další prezidentská volba se měla konat roku 2006. Roku 2005 se konala shromáždění na připomínku opozičních politiků, kteří zemřeli nebo byli uneseni a zavražděni roku 1999. Policie proti demonstrantům zasáhla a zabavila portréty politiků i bílo-červeno-bílé vlajky Běloruské lidové republiky. Aktivista mládežnického sdružení Zubr Mikita Sasim pak použil jako vlajku svou džínovou košili. Byl zbit policií a skončil v nemocnici. Ostatní demonstranti začali nosit na demonstrace jako znamení solidarity džínsy a stužky z džínoviny. Helena Giebień, 2015, s. 188
Zástupci sdružení Zubr a lidskoprávní organizace Charta 97 se dohodli, že 16. den v každém měsíci bude „Dnem připomínky obětí“ – politických vězňů a politiků zmizelých v Bělorusku roku 1999 (Yury Zacharanka, Viktar Hančar, Anatol Krasouski, Dzmitry Zavadski). Solidaritu s vězni režimu lidé vyjádří zapálením svíčky ve 20 hodin. V zahraničí je výročí uváděno jako „Den solidarity s Běloruskem“ a číslo 16 a džíny jsou identifikačním znakem protestujících. “denim revolution.”, JBANC Press release, 18.2.2006
Protesty roku 2006 vedli opoziční prezidentští kandidáti Aljaksandar Milinkevič (podporovaný hnutím Zubr) a bývalý rektor Běloruské státní univerzity Aljaksandar Kazulin, spolu s opozičními organizacemi Zubr, Malady Front, Spojené demokratické síly Běloruska, Běloruská sociálně-demokratická strana (Hramada), a dalšími.
Události roku 2006 Během dnů předcházejících volbám se konala protestní shromáždění a policie účastníky zatýkala. Organizace Zubr rozdávala letáky vyzývající k demonstraci v den voleb a ke svržení Lukašenka. Ve volebním dnu 19. března se v centru Minsku shromáždilo 15–20 000 lidí a Aljaksandar Kazulin je vyzval k další demonstraci následujícího dne.Колонна людей отправилась с Октябрьской площади на площадь Победы, БелаПАН, 19.3.2006 Podle večer vyhlášených výsledků voleb podpožilo Lukašenka 82,6 % voličů.
20. března 2006 se na Říjnovém náměstí v Minsku shromáždilo asi 6–10 000 lidí, kteří odmítli uznat výsledek voleb a požadovali konání náhradních voleb 16. července 2006. Tyto požadavky obsahovala i „Deklarace lidu Běloruska“, která zde vznikla.Участники акции на Октябрьской площади в Минске приняли декларацию, в которой потребовали проведения повторных выборов, TUT.BY, 20.3.2006 Na náměstí vznikl stanový tábor.
21. března 2006 bylo na náměstí 11 stanů a dorazili sem opoziční politici z jiných měst. Policie zatýkala lidi, kteří přinášeli demonstrujícím jídlo a ty, kteří hledali toalety. Jako nátlak na studenty režim využil i vyloučení ze studia. Navečer navštívili demonstranty i velvyslanci Británie, Německa, Francie, Litvy, Lotyšska, Slovenska a České republiky.Послы стран Евросоюза пришли на Октябрьскую площадь Минска, чтобы "увидеть все своими глазами" БелаПАН, 21.3.2006
22. března 2006 se počet demonstrujích snížil pro nepříznivé počasí a nedostatečné ozvučení (1 mikrofon s dosahem 50m).Łysek W 2013, s. 112. Došlo k neshodám mezi Milinkevičem a Kazulinem ohledně formy protestů.Штаб Козулина обвиняет Милинкевича в срыве договоренностей, касающихся продолжения акции протеста на Октябрьской площади, TUT.BY, 22.3.2006
23. března 2006 bylo na náměstí už 35 stanů a policie vyzvala demonstrující aby náměstí vyklidili. V noci na 24. března zlikvidovala stany speciální jednotka policie a více než 500 lidí zatklaDetails of the liquidation of the Belarusian Maidan, Naviny.by, 24.3.2006 a převezla do věznice Akrestina. Mezi zatčenými byl bývalý polský velvyslanec Mariusz Maszkiewicz a příbuzní obou prezidentských kandidátů.Trials of those detained on Oktyabrskaya Square are underway at the special detention center on Okrestina Street, BelaPAN, 24.3.2006
25. března 2006 v Den svobody vyrazil zástup asi 2 500 lidí k Říjnovému náměstíY. Zacharovič, Belarus: 'They Knocked My Husband Down and Dragged Him Away', TIME and CNN, 25.3.2006, ale policie odklonila protestující do blízkého parku Janka Kupaly. Ke shromáždění asi 20 000 lidí se připojili prezidentští kandidáti Milinkevič a Kazulin. Na výzvu Kazulina se demonstranti vydali k vězení Akrestina, ale narazili na kordon policie a byli rozehnáni obušky, slzným plynem, ohlušujícími granáty a střelbou gumovými projektily. Asi 100 lidí, včetně Aljaksandara Kazulina bylo zatčeno a zbito.Задержан Александр Козулин, TUT.BY, 25.3.2006
Džínová revoluce byla neúspěšná, protože opozice proti Lukašenkovi byla nejednotná, nedokázala oslovit dostatečný počet lidí ani čelit policejní brutalitě a zatýkání.
Běloruský filmař Jury Chaščavacki natočil o prezidentské kampani, demonstracích a stanovém táboře na náměstí dokumentární film „Plošča“.Yuriy Khashchevatskiy, Ploschcha Polský režisér Mirosław Dembinski natočil film „A Lesson of Belarusian“ o dramatických událostech kolem prezidentských voleb v Bělorusku z perspektivy mladých opozičních aktivistů.Mirosław Dembinski: A Lesson of Belarusian Lukašenko zahájil svůj třetí prezidentský termín. Aljaksandar Kazulin byl v červenci 2006 odsouzen na pět a půl roku vězení.Belarus opposition leader jailed, BBC News, 14.7.2006
Ohlasy džínsové revoluce V únoru 2007 rozšířily USA ekonomické sankce z roku 2006, které zahrnovaly prezidenta Běloruska, ministry a další státní představitele, o dalších šest představitelů běloruské administrativy, včetně generálního prokurátora, velitele jednotek OMON nebo Ministra vnitra.The US imposed sanctions against six Belarusian figures, which Minsk called "legal nonsense.", News.ru, 28.2.2007
V Bělorusku roku 2006 pokračovaly protestní demonstrace proti Lukašenkovi, organizované většinou mladými členy a sympatizanty Sjednocené občanské strany. S cílem mobilizovat lidi k protestním shromážděním vznikly mládežnické organizace „Бунт“ (Vzpoura) a „Iniciativa“,Olena Nikolayenko, 2015 které navázaly na starší protestní hnutí Zubr (které se v dubnu 2006 rozpustilo)."Бунт" перенимает эстафету у "Зубра", Белорусский партизан, 21.10.2006 Bunt zorganizoval v létě 2006 demonstrace v Minsku, Vitebsku, Grodnu a Soligorsku a v červnu vyslal své zástupce do Petrohradu během zasedání G8. Zde je zatkla a zbila ruská policie, ženám pohrozila znásilněním.Secret Services Detained and Beaten Up Belarusian Citizens During G8 Summit, Viasna, 18.07.2006
Mnoho aktivistů z řad studentů bylo za protesty vyloučeno ze studia. Polská vláda pro ně vytvořila stipendijní program Kastuse Kalinouského aby mohli studovat v Polsku.
Další neregulérní prezidentské volby 19. prosince 2010 znovu vyvolaly masový protest mladých lidí před vládní budovou v Minsku.Biélorussie: gouvernement assiégé, Le Figaro, 19.12.2010Pierre Avril, L'Occident dénonce l'élection et la répression biélorusses, Le Figaro, 20.12.2010 Prezidentští kandidáti Uladzimir Njakljajev a Andrej Sannikaŭ byli při zásahu policie zbiti. Njakljajeva odvlekla policie z nemocnice do vězení a později dostal domácí vězení, kde prodělal zdravotní krizi. V květnu 2011 byl odsouzen na 2 roky vězení s dvouletým odkladem. Andrej Sannikaŭ dostal v květnu 2011 pro „organizování masových nepokojů“ pětiletý trest vězení v trestaneckém táboře a jeho manželka Irina Chalip trest podmíněný. Byl předčasně propuštěn a v říjnu 2012 získal politický azyl ve Velké Británii. Manželka je držena v Bělorusku do odpykání trestu.Leading Belarus dissident Sannikov gets UK asylum, BBC News, 26.10.2012
Reference
Literatura
Д. Костенко, Фокс, А. Кашко и др. Партизанская республика. Акции протеста в Минске 19–25 марта 2006 года / под ред. Е. Михайловской. — Москва: РОО «Центр „Панорама“», 2006, 219 с.,ISBN 5-94420-023-5. Rafał Sadowski. In Lukashenko's Shadow. The Opposition in Belarus . „Freedom and Solidarity.“ 4, 2012 Wojciech Łysek: Color Revolutions: American Intervention or the Will of the People?. In: Monika Banaś, Joanna Dziadowiec (eds.): Contemporary Transformations: Culture, Politics, Economy . Cracow: Księgarnia Akademicka, 2013. ISBN 978-83-7638-306-4 Helena Giebień, „Color Revolutions“ in Belarus – Will They Succeed? . „Eastern Studies.“ 1, 2015 Olena Nikolayenko, Youth Movements and Elections in Belarus, Europe-Asia Studies Vol. 67, No. 3 (May 2015), pp. 468–492
Kategorie:Revoluce ve 21. století Kategorie:Konflikty roku 2006 Kategorie:Události v Minsku Kategorie:Bělorusko v roce 2006