Wojsław Brydak (ur. 18 stycznia 1942 w Krakowie) – polski tłumacz prozy anglojęzycznej, autor powieści, sztuk teatralnych, reżyser teatralny, publicysta, fotografik, muzyk.
Życiorys Dzieciństwo spędził w Zakopanem. Zaczął fotografować . Ukończył Państwową Wyższą Szkołę Muzyczną w Sopocie i Państwową Wyższą Szkołę Teatralną w Warszawie na wydziale reżyserii dramatu. Po studiach był redaktorem muzycznym rozgłośni Polskiego Radia w Gdańsku. Pracował w „Głosie Wybrzeża”. Reżyserował przedstawienia, między innymi: Pod akacjami Jarosława Iwaszkiewicza, Słowika Ernesta Brylla i Rozmowy z katem Kazimierza Moczarskiego. Wieloletni redaktor „Rocznika Sopockiego”, gdańskiego „Autografu”, od 2010 do 2014 roku był redaktorem naczelnym Wydawnictwa Akademii Muzycznej w Gdańsku. Prowadził zajęcia na Uniwersytecie Gdańskim i w Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. Około 2001 roku przeprowadził się z Trójmiasta i zamieszkał w Kartuzach.
Należy do Związku Polskich Artystów Fotografików.
Twórczość Powieści i albumy Poste restante (Dom Wydawniczy „Rebis”, 2018, powieść nominowana do Pomorskiej Nagrody Literackiej „Wiatr od morza” 2019) Za siódmym jeziorem. Kaszuby (Dom Wydawniczy Rebis, 2016, album) Babie lato, 2024, tom wspomnień
Przekłady Colin Dexter, Ta dziewczyna jest martwa (Phantom Press International, 1991) Josephine Tey, Zaginęła Betty Kane (Wydawnictwo „Marpress”, 1992) John Updike, Przypomnij się, Króliku (Phantom Press, 1993) Erich Fromm, Kryzys psychoanalizy (Dom Wydawniczy Rebis, 1995, 2000, 2012) Ken Kesey, Pieśń żeglarzy (Rebis 1996, 2003) Salman Rushdie, Ostatnie westchnienie Maura (Rebis, 1997, 2001, 2014) William Wharton, Historie rodzinne (Rebis, 1998, 1999, 2000) Nicholas Shakespeare, Tancerz (Dom Wydawniczy Rebis, 1999) Salman Rushdie, Ziemia pod jej stopami (Rebis, 2001, 2003, 2013) Malcolm Lowry, Usłysz nas, Panie, z niebios, miejsca Twego (Rebis, 2003) Gao Xingjian, Góra duszy (Rebis, 2004 [przekład z języka angielskiego]) Paul Auster, Noc wyroczni (Rebis, 2004, 2005) Karen Joy Fowler, Klub miłośników Jane Austen (Rebis, 2005) John Updike, Miasteczka (Rebis, 2006) , Ekslibris (Rebis, 2007) Woody Allen, Czysta anarchia (Rebis, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2015, 2017) John Updike, A potem... (Dom Wydawniczy „Rebis”, 2009) Biyi Bandele, Chłopak z Birmy (Dom Wydawniczy Rebis, cop. 2009) Francis Scott Fitzgerald, Czuła jest noc (Rebis, 2010, 2013) Siri Hustvedt, Amerykańskie smutki (Dom Wydawniczy Rebis, 2011)
Prace redakcyjne i inne Teatr muzyczny. Gdynia, listopad 1980 (Teatr Muzyczny w Gdyni, 1980, współredaktor) 50 lat Zespołu Szkół Muzycznych w Gdańsku-Wrzeszczu Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia im. Grażyny Bacewicz oraz Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia im. Fryderyka Chopina (Zespół Szkół Muzycznych, 1996, współredaktor) Stefania Toczyska. Doktor honoris causa Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku (Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki, 2014, redaktor) Album dla Gdańska 2008. I Międzynarodowy Konkurs Fotograficzny. Katalog wystawy pokonkursowej (Gdańska Galeria Fotografii MNG, 2008, autor tekstu) Poszukiwanie prawdy w muzyce. Wspomnienia o Profesorze Zbigniewie Śliwińskim (Wydawnictwo Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki, 2024, współredaktor)
Przypisy
Kategoria:Urodzeni w 1942 Kategoria:Ludzie urodzeni w Krakowie Kategoria:Absolwenci Akademii Muzycznej im. Stanisława Moniuszki w Gdańsku Kategoria:Absolwenci Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza Kategoria:Polscy tłumacze literatury angielskojęzycznej Kategoria:Polscy fotografowie współcześni Kategoria:Nauczyciele akademiccy Uniwersytetu Gdańskiego Kategoria:Nauczyciele akademiccy Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku Kategoria:Ludzie związani z Kartuzami Kategoria:Członkowie Związku Polskich Artystów Fotografików