Roch – imię męskie pochodzenia germańskiego, może pochodzić od germańskiego hrok – kruk, wrona. Staro-wysoko-niemiecki rdzeń Roho – „surowy” występował w germańskich imionach dwuczłonowych np. Rochbert, Rochold, Rochwin, Rochwald, których imię to może być skróceniem, lub osobnym utworzonym od staro-wysoko-niemieckiego Rochon – „krzyczeć, wydawać okrzyk wojenny”. W Polsce imię to jest znane co najmniej od XV wieku, przy czym należy pamiętać, że było imię germańskie oraz rodzime skrócenie (jak Koch) od słowiańskich imion dwuczłonowych na Ro-, Rod- np. Rodsław. Rocha spieszczano na Roszek, Roszko.
Znane jest również jako dawna nazwa wieży szachowej i nazwa polskiego herbu szlacheckiego Roch, przedstawiającego tę wieżę. W tym przypadku nazwa wywodzi się od perskiego słowa rokh, oznaczającego słonia bojowego, z wieżą na grzbiecie.
Roch imieniny obchodzi 16 sierpnia (kiedyś – 17 sierpnia) i 17 listopada.
Odpowiedniki w innych językach łacina – Rochus, Rocchus język angielski – Rock, Rocky język bretoński – Rok język oksytański – Ròc język niemiecki – Rochus język francuski – Roch język włoski – Rocco (warianty Rosso, Russo) język hiszpański – Roque język kataloński – Roc język rosyjski – Рох/Roch język poitevin – Ro język węgierski – Rókus, Rokkó język słoweński – Rok (warianty Roki, Roko)
Osoby noszące imię Roch Mikołaj Stanisław Roch Oborski (1576–1646) – jezuita. Roch Kossowski (1737–1813) – podskarbi wielki koronny. Rochus Nastula (1902–1977) – polski piłkarz. Roch Siemianowski – polski aktor. Maciej Roch Pietrzak – polski kierowca wyścigowy, polski prawnik. Rok Elsner – piłkarz słoweński grający w Śląsku Wrocław. Rok Štraus – piłkarz słoweński grający w Cracovii. Rokas Bernotas – litewski dyplomata. Rochus Misch – niemiecki nacjonalista; SS-Mann. Roque Santa Cruz – paragwajski piłkarz. Rok Justin – słoweński skoczek narciarski. Rok Benkovic – słoweński skoczek narciarski.
Postaci fikcyjne noszące imię Roch Roch Kowalski – bohater powieści Potop Henryka Sienkiewicza, oficer dragonów pana Mieleszki Roch – bohater komiksów Janusza Christy Roch (lub Rocho) – drugoplanowa postać powieści Chłopi Władysława Reymonta, emisariusz ludowy przybywający co jakiś czas do Lipiec, nauczający chłopówWładysław Reymont, Chłopi, Kraków 2006, s. 697..
Zobacz też
Święty Roch rochici Roch (organizacja) Roch (herb)
Przypisy
Bibliografia Aleksandra Cieślikowa, Janina Szymowa, Kazimierz Rymut, Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. Część 1: odapelatywne nazwy osobowe, Kraków 2000, s. 251.
Kategoria:Męskie imiona germańskie