Ihor Pawluk (ukr. І́гор Зино́війович Павлю́к, ur. 1 stycznia 1967 w Użowej (ukr. Ужова) na Wołyniu) – poeta, pisarz, naukowiec, doktor nauk humanistycznych w zakresie komunikacji społecznej, profesorНауковцям Університету присвоєно вчені звання.

Laureat Narodowej Nagrody Szewczenki „Zaliznyj Mamaj”, krajowej nagrody literackiej imienia Hryhorijа Skoworodу, międzynarodowej nagrody literacktej imienia Nikołaja Gogola „Triumph”, nagrody angielskiego PEN Clubu, Laureat Szwajcarskiej Nagrody LiterackiejSzwajcarska Nagroda Literacka., i innych.

Życiorys Matka pisarza zmarła dziesięć dni po jego narodzinach. Chłopiec był wychowywany przez dziadków – wysiedleńców z ChełmszczyznyІгор Павлюк: «Шкода, що моя вітчизна − не вітчизна моїх дітей» Ігор Павлюк: «Був я таким собі другом Мауглі − Івасиком Телесиком...».

Z wyróżnieniem ukończył szkołę średnią w Dorosyniach (ukr. Доросині). Studiował w Wyższej Inżynieryjno-Budowlanej Akademii Wojskowej w Leningradzie, którą porzucił na drugim roku, kiedy zaczął pisać wiersze. Rezygnacja z nauki w tej uczelni pociągnęła za sobą konieczność odbycia uciążliwej służby wojskowej w odległych rejonach tajgi zabajkalskiej, gdzie wraz z więźniami zajmował się budową dróg.

W latach 1986–1987 był korespondentem rejonowej gazety w Kiwercach na Wołyniu. W 1987 roku rozpoczął studia dziennikarskie na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie, które z wyróżnieniem ukończył w 1992 roku.

Po zakończeniu studiów pracował przy czasopismach o charakterze religijnym; prowadził również audycje radiowe. W latach 1993–2004 był pracownikiem naukowym w Centrum Badań Czasopism Biblioteki Naukowej we Lwowie. W międzyczasie prowadził wykłady na lwowskim Uniwersytecie im. Iwana Franki, był starszym pracownikiem naukowym Instytutu Frankoznawstwa tej samej uczelni, a także profesorem Akademii Ostrogskiej w Ostrogu na Wołyniu.

Ihor Pawluk był uczestnikiem wielu międzynarodowych festiwali i spotkań literackich poświęconych ludności wołyńskiej, jak również ukraińskim pisarzom i poetom, m.in. w Estonii, Gruzji, Rosji, Białorusi, Polsce, Turcji oraz Irlandii, Stanach Zjednoczonych, Anglii.

Obecnie jest pracownikiem naukowym Sekcji Literatury Ukraińskiej XX wieku w Instytucie Literatury im. Tarasa Szewczenki Ukraińskiej Akademii Nauk w Kijowie, a także profesorem Uniwersytetu Iwana Franki we Lwowie. Jest również członkiem zespołów redakcyjnych czasopism dotyczących literatury i sztuki: „Teren”, „Zołota Pektoral”, „Dzwin”, „Ukrajinśka literaturna hazeta”.

Twórczość thumb|220px| Ihor Pawluk z fajką - portret wyk. Zbigniew Kresowaty Ihor Pawluk jest autorem ponad 2000 publikacji w różnych czasopismach i wydaniach naukowych oraz 50 książekKsiążki Ihora Pawluka., wśród których można wyróżnić:

Poezję Ostrowy junosti (Wyspy młodości, 1990); Netutesznij witer (Nietutejszy wiatr, 1993); Hołos dennogo misiacia (Głos dziennego księżyca, 1994); Sklana korczma (Szklana karczma, 1995); Alerhija na wicznist''' (Alergia na wieczność, 1999); Stychija (Żywioł, 2002); Czołowicze worożinnia (Męska wróżba, 2002); The angel (or) English language? (wiersze Ihora Pawluka w języku angielskim, 2004); Liryka (Płyta CD z wierszami Ihora Pawluka w wykonaniu Narodowego Artysty Ukrainy Swiatosława Maksymczuka, 2004); Bunt swiaczenoji wody (Bunt wody święconej, 2005); Magma (Magma, 2005); Bunt (Bunt, 2006); Kamerton (Kamerton, 2007); Liryka (Liryka, 2008); Ukrajina w dymu (Ukraina w dymie, 2009); Stratosfera (Stratosfera, 2010); Catching Gossamers / Łowlaczy osinni pawutynky (Łapiąc jesienne pajęczynki, 2011). Ispoved poslednewo wolhwa (Исповедь последнего волхва) (Spowiedź ostatni czarodziej, Petersburg, 2012); Męskie wróżby (Czołowicze worożinnia) (Przekład na język polski i przedmowa Tadeusza Karabowicza, obraz na okładce Zbigniew Ikona Kresowaty), Wydawnictwo Episteme, Lublin, 2013)Prezentacja książki Igora Pavlyuka «Męskie wróżby».; Pogonich (Woźnica, 2014); (książka liryczny poeta rosyjskiego Jewgienija Chigrina, przekład na język ukraiński Igorа Pawlukа. Przedmowa Jewgienija Reinа, Igorа Pawlukа. Kijów). A Flight over the Black Sea / Polit nad Czornym morem (Lot nad Morzem Czarnym, Londyn: Waterloo Press, 2014); Wiersze Ihora Pawluka angielski tłumaczenie z ukraińskiego Steven Komarnicki, przedmowa do książki napisanej: laureat Literackiej Nagrody Nobla w 2012 roku Mo Yan, Naomi Foyl, Steven Komarnicki, Dmitrij Drozdovskii. Magma polésien (Poleska magma); Tomik wierszy Ihora Pawluka w przekładzie na język francuski, Rouen, 2015. Arthania / Arthania (Arthania), (USA: Dorrance Publishing Company, 2020). Wiersze Ihora Pawluka angielski tłumaczenie z ukraińskiego Jurij Lazirko, przedmowa do książki napisanej: laureat Literackiej Nagrody Nobla w 2012 roku Mo YanIhor Pavlyuk. Arthania: Selected poems..

Wiersze Ihora Pawluka są publikowane w takich czasopismach, jak „The Apple Valley Review” (Volume 7, Number 2 (Fall 2012))HORSES IN MASKS., „Muddy River Poetry Review”Two Poems by Ihor Pavlyuk, translated from the Ukrainian by Steve Komarnyckyj., „Asymptote”Mussel., „Gold Dust” (Issue 23)A Flight Over the Black Sea. Istanbul. The Return., „The Adirondack Review”, „The Recusant”The Old Water Flows., „Metamorphoses”The Bread of Childhood.. «Litieraturnaja gazieta» wydrukowała wybór wierszy Ihora Pawluka w przekładzie na język rosyjskiŁaskowyj syn prirody., w polskich czasopismach «Radostowa», «Metafora», «Okolica Poetów», «Horyzont».

Proza Biografia drzewa plemienia poetów (Biohrafija derewa płemeni poetiw, 2003), czyta Narodowy Artysta Ukrainy Hryhorij Szumejko; Zakazany kwiat (Zaboronenyj cwit, 2007); Na zewnątrz (Poza zonoyu, 2012); Rosnące diamenty (Vyroshchuvannya almaziv, 2016); Bohojednannia. Zapiski poety Ihora Pawluka. Księga pierwsza (2023), ; Bohojednannia. Zapiski poety Ihora Pawluka. Księga druga (2024), . «Cultivating diamods: Novel and poems. – USA: Buster Bodhi Press, LLC, 2026. – 154 p.»Ihor Pavlyuk. Cultivating Diamonds,Cultivating diamonds: metaphysics, war, and the cost of genius, «Pavlyuk Ihor. Written Under Fire: A Ukrainian Poet's Diary. — USA: Buster Bodhi Press, 2026. — 324 p.»Written Under Fire: A Ukrainian Poet's Diary Paperback — May 11, 2026 by Ihor Pavlyuk (Author),

Trylogia „Mezozoj” Mezozoj (2018); Bug (2020); Vacuum (Vakum, 2022);

Dramat But. Historia Ukrainy w poetyckich dramatach (Бут. Історія України у драматичних поемах, 2024)Ігор Павлюк. «Бут. Історія України у драматичних поемах», ; Głód i miłość. Poetycka dramaturgia (Голод і любов. Поетична драматургія, 2026)Нова книга Ігоря Павлюка «Голод і любов», .

Monografie naukowe Myteć-Włada-Presa: istoryko-typołohicznyj analiz (Artysta-Władza-Prasa: analiza historyczno-typologiczna, 1997); Ukrajińśka łehalna presa Wołyni, Polissia, Chołmszczyny ta Pidlaszszia (Ukraińska legalna prasa Wołynia, Polesia, Chełmszczyzny i Podlasia 1917-1939, 1941-1944, 2001); Anotowanyj pokażczyk „Ukrajinśki czasopysy Wołyni, Polissia, Chołmszczyny ta Pidlaszszia (Indeks bibliograficzny: „Ukraińskie czasopisma Wołynia, Polesia, Chełmszczyzny i Podlasia (1917-1939), 1997); Diahnostyka i prohnostyka brechni: ekskursy w teoriju kwazikomunikaciji (Diagnostyka i prognostyka kłamstwa: ekskursy w teorię kwazikomunikacji,2003); Ukrajinśka presa Wołynśkoji obłasti 1939-1941, 1944-1920 (Ukraińska prasa obwodu wołyńskiego 1939-1941, 1944-2000, 2004); Chrestomatija ukrajinśkoji łehalnoji presy Wołyni, Polissia, Chołmszczyny ta Pidlaszszia (Chrestomatia ukraińskiej prasy legalnej Wołynia, Polesia, Chełmszczyzny i Podlasia 1917-1939, 1941-1944, wspólnie z Mykołą Martyniukiem, 2005); Pyśmennyky u presi: ukrajinśkomownyj kulturno-informacijnyj prostir Polissia, Chołmszczyny, Pidliaszszia 1917-1944 ta Wołyni 1917-2000 (Pisarze w prasie: ukraińskojęzyczna przestrzeń kulturalno-informacyjna Polesia, Chełmszczyzny i Podlasia 1917-1944 oraz Wołynia 1917-2000, 2010).

Twórczość dla dzieci Sztuka teatralna dla dzieci Litajuczyj kazan (Latający baniak, 2003).

Nagrody 2008  – Narodowa Nagroda Szewczenkowska „Zaliznyj Mamaj” 2013  – Nagroda angielskiego PEN ClubuNeglected literary cultures highlighted in English PEN’s awards for translation.. 2021  – Szwajcarskiej Nagrody Literackiej.

Przypisy

Bibliografia O. Puchonśka, Tworczist’ Ihoria Pawluka: probłematyka ta tropika'', Łuck, 2010.

Linki zewnętrzne Ihor Pawluk: głos Wołynia, który rozbrzmiewa na świecie Strona oficjalna Wojciech Roszkowski. Cultural Heritage of East Central Europe. A Historical Outline Igor Pawluk: «Bez literatury swego życia nie wyobrażam»

Kategoria:Absolwenci Uniwersytetu Lwowskiego Kategoria:Ukraińscy dziennikarze Kategoria:Ukraińscy poeci XX wieku Kategoria:Ukraińscy poeci XXI wieku Kategoria:Ukraińscy prozaicy XXI wieku Kategoria:Ukraińscy tłumacze Kategoria:Ukraińscy twórcy literatury dziecięcej i młodzieżowej Kategoria:Urodzeni w 1967