Jarosław Boberek (ur. 14 czerwca 1963 w Szczecinku) – polski aktor filmowy, dubbingowy i teatralny, lektor, reżyser polskiego dubbingu.
Życiorys
Wykształcenie Ukończył IX LO w Gdańsku. Absolwent Wydziału Aktorskiego PWST w Krakowie – Filia we Wrocławiu.
Kariera zawodowa Występuje w Teatrze Studio oraz w Teatrze Praga w warszawskiej Fabryce Trzciny. Jest członkiem zespołu Teatru Capitol w Warszawie.
Ogólnopolską rozpoznawalność zapewniła mu rola posterunkowego w serialu Polsatu Rodzina zastępcza. Wystąpił w wielu filmach, m.in.: Łowca. Ostatnie starcie, Gracze, Pułkownik Kwiatkowski, Cwał, Wirus, Córy szczęścia, Ostatnia misja, Wiedźmin, Tam, gdzie żyją Eskimosi, Pieniądze to nie wszystko, Pod powierzchnią, Wyjazd integracyjny, 1920 Bitwa warszawska, Underdog i Miłość do kwadratu oraz w serialach telewizyjnych: Twarzą w twarz, Ojciec Mateusz, Barwy szczęścia i Wataha. Wystąpił także gościnnie w serialach: 13 posterunek, Ekstradycja, Dom, Boża podszewka, Miodowe lata, Wiedźmin, Przeprowadzki, Na dobre i na złe, Pitbull, Halo Hans!, Londyńczycy, Lekarze, Komisarz Alex, W rytmie serca i Ucho Prezesa.
Dubbing Dubbingował postać króla lemurów Juliana w filmie Madagaskar i nagrał utwór „Wyginam śmiało ciało” do tego filmu. Użyczył głosu także wielu postaciom w serialach animowanych produkcji Cartoon Network, m.in. Edowi z Ed, Edd i Eddy, Czerwonemu z Krowy i Kurczaka. Podłożył głos pod aktorów, m.in. pod Jackie Chana w Karate Kid, W 80 dni dookoła świata, Kung Fu Panda i Nasza niania jest agentem oraz Jacka Blacka w filmie Rybki z ferajny, a także pod postać Bogusia w serii filmowej Sezon na misia.
Znany jest również polskim graczom komputerowym. Użyczył głosu Krukowi w grze przygodowej The Longest Journey: Najdłuższa podróż, a do tej roli wrócił w 2006 w Dreamfall: The Longest Journey. Dubbingował także tytułową postać w grze Prince of Persia: Dwa trony. Wcielił się w królika Maxa w grze Sam & Max: Sezon 1 i w detektywa Gustava McPhersona w grze przygodowej Still Life. Użyczył też głosu kostce Hexowi, złej postaci w grze Disney Universe, Nathanowi Drake’owi w grach z serii Uncharted, a także bohaterom gier z serii Gothic. Inne gry, w których użyczył głosu, to m.in. Rayman 3, Warcraft III, Baldur’s Gate II, Świątynia pierwotnego zła, Neverwinter Nights 2, Heroes of Might and Magic V, Colin McRae Rally 04, Age of Empires III, Age of Empires III: The WarChiefs, Wiedźmin, Assassin’s Creed, Mass Effect, Ghost Master, Burnout: Paradise, Killzone 2, Dragon Age: Początek, Cold Zero: Ostatni sprawiedliwy, Mirror’s Edge, Starcraft 2, Harry Potter i Komnata Tajemnic oraz Buzz! Świat quizów.
Użyczył głosu Sercu w cyklu reklam TP S.A. oraz Orange Polska Serce i Rozum.
Jako reżyser dubbingu pracował przy produkcjach: Disco robaczki, Ryś i spółka, czyli zwierzaki kontratakują, Miś Yogi czy Delfin Plum.
Życie prywatne Ma trzech synów: Mateusza, z pierwszego małżeństwa, oraz Franciszka (ur. 2 czerwca 1994) i Jana (ur. 11 listopada 1992) z drugiego małżeństwa z aktorką Iloną Kucińską.
Nagrody i wyróżnienia 2014 – Laureat ŻyRafki, przyznanej na Interdyscyplinarnym Festiwalu Sztuk Miasto Gwiazd w Żyrardowie, za mistrzowski dubbing postaci Króla Juliana w filmie Pingwiny z Madagaskaru.
Filmografia Aktor
Polski dubbing FilmyWedług daty produkcji pierwotnej wersji językowej.
SerialeWedług daty produkcji pierwotnej wersji językowej.
Gry komputerowe
Reżyseria dubbingu 2002: Warcraft III: Reign of Chaos 2010: Disco robaczki 2010: Ryś i spółka, czyli zwierzaki kontratakują 2010: God of War: Duch Sparty 2010: Start the Party! 2010: SOCOM: Polskie Siły Specjalne 2011: Test Drive Unlimited 2 2011: Miś Yogi 2011: Delfin Plum 2011: Magiczna podróż do Afryki 2012: Dino mama 2012: Prawie jak gladiator 2014: Pan Peabody i Sherman 2014: Pingwiny z Madagaskaru 2015: Kapitan Szablozęby i skarb piratów 2015: Imperium robotów. Bunt człowieka 2015: Fantastyczna Czwórka 2016: Kung Fu Panda 3 2016: Jak zostać kotem 2016: Trolle 2017: Kapitan Majtas: Pierwszy wielki film 2018: Więzień labiryntu: Lek na śmierć
Audiobooki 2008: Kocie historie 2009: Julka i Koty 2010: Kocie historie: nowe przygody 2011: CHERUB Rekrut 2012: CHERUB Kurier 2012: CHERUB Ucieczka 2012: Gra o Tron 2016: Mały świat 2017: Mały świat 2 2023: Ogniem i mieczem – Longinus Podbipięta 2025: Gołąbek Ciaprotto i tajemnicza mikstura
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Zaczął od gwizdania nosem, dziś nazywają go królem (wywiad z Jarosławem Boberkiem)
Kategoria:Ludzie związani z IX Liceum Ogólnokształcącym im. Krzysztofa Kolbergera w Gdańsku Kategoria:Absolwenci Filii we Wrocławiu Akademii Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego w Krakowie Kategoria:Aktorzy i aktorki teatrów warszawskich Kategoria:Ludzie urodzeni w Szczecinku Kategoria:Polscy aktorzy filmowi Kategoria:Polscy aktorzy telewizyjni Kategoria:Polscy aktorzy teatralni Kategoria:Polscy aktorzy dubbingowi Kategoria:Polscy reżyserzy dubbingu Kategoria:Redaktorzy Radia Złote Przeboje Kategoria:Urodzeni w 1963