Rio – amerykański film animowany. W zrealizowaniu filmu uczestniczyło Studio Blue Sky, twórcy m.in. Epoki Lodowcowej i dystrybutor filmów Imperial. Film promowała piosenka „Real in Rio”.
Wersja oryginalna Jesse Eisenberg – Blu Anne Hathaway – Jewel Leslie Mann – Linda Jake T. Austin – Fernando Jemaine Clement – Nigel George Lopez – Rafael William James Adams Jr. – Pedro Tracy Morgan – Luiz Jamie Foxx – Nico Jane Lynch Rodrigo Santoro i inni
Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrania: Mafilm audio Budapeszt Reżyseria: Piotr Kozłowski Tłumaczenie i dialogi: Michał Wojnarowski Montaż: Agnieszka Stankowska Kierownik produkcji: Agnieszka Kudelska W wersji polskiej wystąpili: Grzegorz Drojewski – Blu Agnieszka Dygant – Julia Agata Buzek – Linda (dorosła) Julia Kornacka – Linda (dziecko) Wojciech Paszkowski − Tulio Miłogost Reczek – Rafael Krzysztof Kowalewski − Luiz Wiktor Zborowski – Nigel Piotr Bajtlik – Nico Krzysztof Pluskota – Pedro Rafał Fudalej – Fernando Artur Dziurman – Marcel Krzysztof Szczerbiński – Tipa Robert Jarociński – Armando Miriam Aleksandrowicz – Eva Waldemar Barwiński – Sylvio / Kipo Agnieszka Kudelska – Chloe Miriam Aleksandrowicz – Alice Piotr Kozłowski – Mauro Roman Szafrański – Nietoperz Lektor: Tomasz Marzecki
Polska wersja zwiastuna: Jarosław Boberek – Rafael Krzysztof Stelmaszyk – Nigel Sylwester Maciejewski – Luiz i inni
Bohaterowie Blu – przypuszczalnieW filmie Rio 2 zostają odkryte inne osobniki tego gatunku. ostatni samiec ary modrej. Jest niezręczny, udomowiony i niezdarny. Został przemycony z Rio de Janeiro do Moose Lake i adoptowany przez Lindę Gunderson. Nie potrafi latać. Zakochuje się z wzajemnością w Julii. Julia (Jewel) – przypuszczalnie ostatnia samica gatunku ary modrej. Czuje się wolna i cały czas próbuje uciec do dżungli. Zakochuje się z wzajemnością w Blu. Linda – właścicielka Blu. Wychodzi za mąż za Tulio. Nosi okulary. Tulio – ornitolog, zaproponował Lindzie i Blu podróż do Rio by przedłużyć gatunek ary modrej. Żeni się z Lindą. Rafael – romantyczny tukan, król karnawału. Luiz – buldog, mieszka w warsztacie. Cały czas śpi. Nigel – sadystyczna kakadu żółtoczuba, pomagająca przemytnikom. Czarny charakter. Nico – kanarek, współwłaściciel klubu imprezowego. Uzdolniony muzycznie, śpiewający głównie sambę. Najlepszy przyjaciel Pedro. Ciągle nosi kapsel na głowie. Pedro – kardynałek czubaty, najlepszy przyjaciel Nico. Jest gruby, dobrze rapuje. Fernando – ubogi i bezdomny chłopiec, który pomagał przemytnikom. Zostaje adoptowany przez Lindę i Tulio. Mauro – przywódca bandy marmozetów. Kocha złoto, zegarki, biżuterię i klejnoty. Marcel – przywódca grupy przemytników. Jest właścicielem Nigela. Ma dredy. Tipa – pomocnik Marcela, grubas. Armando – pomocnik Marcela, ma afro. Eva – żona Rafaela, fałszuje. Sylvio – najlepszy strażnik w Rio de Janeiro. Kipo – warzęcha różowa, przyjaciel Nico i Pedro widoczny w ich klubie. Chloe – gęś kanadyjska, wraz z Alice gnębiąca Blu. Alice – gęś kanadyjska, gnębicielka Blu.
Real in Rio
Piosenkę „Real in Rio” została wykonana przez: Jessego Eisenberga, Jamie Foxxa, Anne Hathaway, George'a Lopeza, will.i.ama i zespół The Rio Singers. Autorami piosenki zostali: Sérgio Mendes, Carlinhos Brown (odpowiadał za ścieżki perkusyjne do filmu) i Siedah Garrett. Piosenka została nominowana do Nagrody Akademii Filmowej za „Best Original Song” podczas 84. ceremonii wręczenia Oscarów w 2012 roku.
Uwagi
Przypisy
Linki zewnętrzne Plakat filmu
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Filmy w reżyserii Carlosa Saldanhy Kategoria:Filmy 3D z lat 2010–2019 Kategoria:Amerykańskie filmy z 2011 roku Kategoria:Filmy wytwórni 20th Century Fox Kategoria:Filmy animowane z 2011 roku