Power Rangers Samurai oraz Power Rangers Super Samurai – osiemnasty i dziewiętnasty sezon amerykańskiego serialu dla dzieci i młodzieży Power Rangers, oparty na japońskim serialu tokusatsu Samurai Sentai Shinkenger.
Seria Power Rangers Samurai/Super Samurai liczy łącznie 45 odcinków (23+22) i jest pierwszą wyprodukowaną przez Saban Brands, po wykupieniu od Disneya praw do marki przez Haima Sabana, twórcy oryginalnych Mighty Morphin Power Rangers. Tym samym jest to sezon otwierający Erę Neo-Saban w historii Power Rangers. Saban Brands podpisało umowę na emisję nowego sezonu na antenie stacji Nickelodeon, co oznaczało produkcję serialu zgodnie z myślą właścicieli tej stacji – nie więcej niż 20 nowych odcinków na rok (nie licząc epizodów specjalnych). Tym samym jest to pierwsza inkarnacja serialu za czasów Saban Brands, która rozpoczęła trend dzielenia akcji serii na dwa oddzielne sezony – w tym przypadku na Power Rangers Samurai (2011 rok, 23 odcinki) i będące bezpośrednią kontynuacją Power Rangers Super Samurai (2012 rok, 22 odcinki). Oba sezony bazują na materiale z tego samego serialu z serii Super Sentai (Samurai Sentai Shinkenger), co również wydarzyło się po raz pierwszy w historii Power Rangers.
Premiera produkcji odbyła się 7 lutego 2011 roku w Stanach Zjednoczonych, na antenie stacji Nickelodeon. Finałowy odcinek został wyemitowany 15 grudnia 2012 roku na tym samym kanale.
Polska premiera serii miała miejsce 8 października 2011 roku na antenie stacji Nickelodeon.
Fabuła Samurai Zobowiązani do wypełniania obowiązków swoich przodków, Kevin, Mike, Emily i Mia dołączają do Jaydena w walce z siłami zła. Nowe pokolenie Power Rangers musi opanować starożytne symbole mocy samuraja, które pozwolą im kontrolować żywioły ognia, wody, nieba, lasu i ziemi. Pod opieką swojego wszystko wiedzącego mentora i z pomocą oddanych zwierzęcych zordów, Power Rangers Samurai ratują ludzkość przed mrocznymi siłami zła mistrza Xandreda.
Super Samurai Wody rzeki Sanzu wzbierają się, zaś potwory Mistrza Xandreda rosną w siłę. Dodatkowo do złoczyńców dołącza tajemniczy Serrator. Antonio i Mentor Ji odkrywają tajemnicę legendarnego Czarnego Pudełka, dzięki któremu Power Rangers Samurai mogą uwolnić jeszcze potężniejszą moc, stając się drużyną Super Samurai, zdolną pokonać rosnącą w siłę armię zła Mistrza Xandreda i jego sojuszników.
Obsada Poniższa lista przedstawia głównych bohaterów serialu Power Rangers Samurai/Super Samurai wraz z nazwiskami odtwórców ról.
Rangersi RangerPostaćAktor Czerwony Samurai Ranger (I)Jayden ShibaAlex Heartman Czerwona Samurai Rangerka (II)Lauren ShibaKimberley Crossman Niebieski Samurai RangerKevinNajee De-Tiege Różowa Samurai RangerkaMia WatanabeErika Fong Zielony Samurai RangerMikeHector David Jr. Żółta Samurai RangerkaEmilyBrittany Anne Pirtle Złoty Samurai RangerAntonio GarciaSteven Skyler
Sprzymierzeńcy Mentor Ji (Rene Naufahu) – mentor drużyny. Mięśniak (Wujek Bolek) (ang.: Bulk; Paul Schrier) – postać komiczna z oryginalnej serii Mighty Morphin Power Rangers. Spike (Felix Ryan) – syn Czachy, uczeń Mięśniaka. Ojciec Jaydena i Lauren (Steven A. Davis) – poprzedni czerwony Samurai ranger.
Rangersi z poprzednich serii RangerSeriaPostaćAktor Ranger Operator Serii CzerwonejRPMScott TrumanEka Darville (głos, w napisach końcowych jako Tobias Reiss)
Wrogowie Mistrz Xandred (głos: Jeff Szusterman) – przywódca Nighloków, główny antagonista serii Dayu (Rugen Du Bray/głos: Kate Elliott) – Nighlok/człowiek, podwładna Xandreda Octoroo (głos: Jeff Szusterman) – naukowiec Deker (Rick Medina) – Nighlok/człowiek, mąż Dayu i główny wojownik Nighloków Serrator (głos: Derek Judge) – rzucił klątwę na Dayu i Dekera
Muzyka tytułowa
Power Rangers Samurai, to muzyka tytułowa serii Power Rangers Samurai/Super Samurai, wykorzystana m.in. w czołówce serialu. Dodatkowo utwór pojawiał się wielokrotnie w trakcie odcinków, w wersji z wokalem oraz instrumentalnej.
Utwór skomponował i wykonał Noam Kaniel.
Jest to kolejny remiks Go Go Power Rangers, muzyki tytułowej serii Mighty Morphin Power Rangers. Zmianie uległa linia instrumentalna, a także poszerzony został tekst piosenki.
To pierwsza piosenka czołówka Power Rangers od 1996 roku, w którym użyto zwrotu Go, Go, Power Rangers!. Po raz ostatni ten zwrot pojawił się w muzyce tytułowej Power Rangers Zeo.
Wersja polska Wersja polska: na zlecenie Nickelodeon Polska – Start International Polska Reżyseria: Elżbieta Kopocińska Dialogi polskie: Anna Niedźwiecka Dźwięk i montaż: Michał Skarżyński (odc. 1–27, 32–33, 35, 41–43), Grzegorz Ogorzały (odc. 28–31, 36–37, 39) Kierownik produkcji: Dorota Nyczek Nadzór merytoryczny: Aleksandra Dobrowolska, Katarzyna Dryńska Udział wzięli: Paweł Ciołkosz – Jayden Grzegorz Kwiecień – Kevin Przemysław Stippa – Mike Joanna Pach – Emily Joanna Kudelska – Mia Grzegorz Drojewski – Antonio oraz Robert Tondera – Mentor Ji, Dreadhead (odc. 21) Waldemar Barwiński – Spike Paweł Szczesny – Wujek Bolek (Bulk) Mateusz Narloch – Matthew (odc. 1), Scott Truman (odc. 22) Mikołaj Klimek – Rofer (odc. 1, 21), ojciec Kevina (odc. 5, 19), Serrator (odc. 17), Sierżant Kołowrót (odc. 22), Szarańcza (odc. 37) Elżbieta Kopocińska – Dayu Miłogost Reczek – Mistrz Xandred Cezary Kwieciński – Octoroo Beniamin Lewandowskki – Ryan (odc. 2) Janusz Wituch – trener baseballa (odc. 2), Yamiror (odc. 5, 21), Wielogęby (odc. 14), Scorpionic (odc. 20), Rekin (odc. 22), Zmiennozwierz (odc. 26), Crustor (odc. 29), zapowiadający zespoły (odc. 30), Duplikator (odc. 32) Jacek Król – Dwuton (Doubletone) (odc. 2), Skarf (odc. 31) Janusz Zadura – ojciec Ryana (odc. 2) Negatron (odc. 4, 21) Jacek Rozenek – Desperaino (odc. 8) Piotr Bąk – Robtish (odc. 9–10, 21), Stalowy (odc. 12) Mieczysław Morański – Daisuke (odc. 15–16) Jakub Szydłowski – Tooya (odc. 19, 21), Serrator (odc. 22, 27–38) Zbigniew Konopka – Profesor Cog (odc. 22), Jednooki (odc. 28), Wielki Shogun (odc. 29), Maldan (odc. 35) Bernard Lewandowski – Cody (odc. 29, 35) Józef Pawłowski – Terry (odc. 30) Jonasz Tołopiło – Noah (odc. 31) Bartosz Martyna – Chad (odc. 31) Anna Sztejner – Fiera (odc. 39) Beata Wyrąbkiewicz – Lauren (odc. 39–43) Tomasz Borkowski – Gigertox (odc. 40), ojciec Jadena (odc. 40) Wojciech Chorąży – Czacha (odc. 43) i inni
Power Rangers Samurai (Sezon 18; 2011)
Legenda: – W przypadku sezonu, którego premierową emisję prowadziły 2 stacje telewizyjne, pierwszą premierę w Polsce oznaczono pogrubieniem.
Premiera w USA Premiera w Polsce Nr Nr w serii Polski tytuł Angielski tytuł Nickelodeon Polska Nickelodeon HD SEZON OSIEMNASTY – POWER RANGERS SAMURAI 15.10.2011Odcinek został wyemitowany poza chronologicznym porządkiem numeracyjnym, po wyemitowaniu całego sezonu, a przed odcinkami specjalnymi. 17.03.2012 02.03.2012 701 01 Początki Origins 22.10.2011 17.03.2012 02.03.2012 702 02 07.02.2011 08.10.2011 13.10.2011 703 03 Powstaje drużyna The Team Unites 13.02.2011 09.10.2011 14.10.2011 704 04 Umowa z Nighlokiem Deal With a Nighlok 20.02.2011 16.10.2011 21.10.2011 705 05 Dzień wolny Day Off 27.02.2011 23.10.2011 28.10.2011 706 06 Kamienie i kije Sticks & Stones 06.03.2011 15.01.2012 10.11.2011 707 07 Jak ryba bez wody A Fish Out of Water 13.03.2011 06.11.2011 11.11.2011 708 08 Porwanie panny młodej There Go the Brides 20.03.2011 05.11.2011 04.11.2011 709 09 Zaklęty niebieski I’ve Got a Spell on Blue 27.03.2011 26.11.2011 25.11.2011 710 10 Las tylko dla drzew Forest for the Trees 10.04.2011 27.11.2011 27.11.2011 711 11 Sprawdzian przywódcy Test of the Leader 17.04.2011 04.12.2011 09.12.2011 712 12 Wyzwanie Jaydena Jayden’s Challenge 30.04.2011 11.12.2011 16.12.2011 713 13 Nieoczekiwane przybycie Unexpected Arrival 07.05.2011Odcinek miał swoją światową premierę 30.04.2011 we Francji, przed emisją w USA. 18.12.2011 23.12.2011 714 14 Miejsce dla nowego Room for One More 14.05.2011Odcinek miał swoją światową premierę 04.05.2011 we Francji, przed emisją w USA. 25.12.2011 30.12.2011 715 15 Błękit i złoto The Blue and the Gold 21.05.2011 01.01.2012 25.01.2012 716 16 Dusza zespołu Team Spirit 28.05.2011 05.02.2012 02.02.2012 717 17 Brama Tengen The Tengen Gate 04.06.2011 12.02.2012 09.02.2012 718 18 W matni Boxed In 01.10.2011 19.02.2012 16.02.2012 719 19 Przerwany sen Broken Dreams 08.10.2011 26.02.2012 23.02.2012 720 20 Najwspanialszy pojedynek The Ultimate Deal 29.10.2011 09.05.2012 17.06.2012 721 S1 Imprezowe potwory Party Monsters 26.11.2011 10.05.2012 17.06.2012 722 S2 Dwóch Czerwonych Strażników Clash of the Red Rangers: The Movie 10.12.2011 22.12.2012 23.12.2012 723 S3 Wspólne Święta, przyjaciele na zawsze Christmas Together, Friends Forever
Power Rangers Super Samurai (Sezon 19; 2012) Premiera w USA Premiera w Polsce Nr Nr w serii Polski tytuł Angielski tytuł Nickelodeon Polska Netflix Polska SEZON DZIEWIĘTNASTY – POWER RANGERS SUPER SAMURAI 18.02.2012 11.08.2012 23.02.2016 724 01 Super Samuraj Super Samurai 25.02.2012 12.08.2012 23.02.2016 725 02 Pancerz Shell Game 03.03.2012 18.08.2012 23.02.2016 726 03 Zamiana miejsc Trading Places 10.03.2012 19.08.2012 23.02.2016 727 04 Coś śmierdzi Something Fishy 17.03.2012 01.09.2012 23.02.2016 728 05 Ratunek The Rescue 24.03.2012 02.09.2012 23.02.2016 729 06 BykoZord The BullZord 31.03.2012 09.09.2012 23.02.2016 730 07 Młodszy brat He Ain’t Heavy Metal, He’s My Brother 07.04.2012 16.09.2012 23.02.2016 731 08 Wybór Kevina Kevin’s Choice 14.04.2012 23.09.2012 23.02.2016 732 09 Uciekinier Runaway Spike 21.04.2012 30.09.2012 23.02.2016 733 10 Dziwny przypadek łakomstwa The Strange Case of the Munchies 28.04.2012 07.10.2012 23.02.2016 734 11 Lepka sprawa A Sticky Situarion 05.05.2012 14.10.2012 23.02.2016 735 12 Zaufaj mi Trust Me 12.05.2012 21.10.2012 23.02.2016 736 13 Powrót Mistrza The Master Returns 13.10.2012Odcinek miał swoją światową premierę 23.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 23.09.2012 w Holandii oraz Belgii. 28.10.2012 23.02.2016 737 14 Pęknięcie świata A Crack in the World 03.11.2012Odcinek miał swoją światową premierę 24.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 30.09.2012 w Holandii oraz Belgii. 04.11.2012 23.02.2016 738 15 Cios od losu Stroke of Fate 10.11.2012Odcinek miał swoją światową premierę 27.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 07.10.2012 w Holandii oraz Belgii. 11.11.2012 23.02.2016 739 16 Ogień zwalczaj ogniem Fight Fire With Fire 17.11.2012Odcinek miał swoją światową premierę 28.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 14.10.2012 w Holandii oraz Belgii. 18.11.2012 23.02.2016 740 17 Wielki pojedynek The Great Duel 24.11.2012Odcinek miał swoją światową premierę 29.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 21.10.2012 w Holandii oraz Belgii. 02.12.2012 23.02.2016 741 18 Zło się odradza Evil Reborn 01.12.2012Odcinek miał swoją światową premierę 30.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA został pokazany również 28.10.2012 w Holandii oraz Belgii, a także 17.11.2012 we Włoszech. 09.12.2012 23.02.2016 742 19 Symbol pieczęci The Sealing Symbol 08.12.2012Odcinek miał swoją światową premierę 31.08.2012 w Brazylii. Przed emisją w USA odcinek wydano na DVD, a także został pokazany 04.11.2012 w Holandii i Belgiioraz 18.11.2012 we Włoszech. 16.12.2012 23.02.2016 743 20 Samuraj na straży Samurai Forever 27.10.2012 nieemitowany 17.04.2016 744 S1 Power Rangers Super Samurai: Trickster Treat Trickster Treat 15.12.2012Odcinek miał swoją światową premierę 05.12.2012 w Kanadzie, przed emisją w USA. nieemitowany 17.04.2016 745 S2 Power Rangers Super Samurai: Stuck on Christmas Stuck on Christmas
Ciekawostki