Złodziej z Bagdadu () – amerykański film animowany z 1993 roku.
Film był w produkcji od 1964 roku do 1993 roku, łącznie 29 lat, bijąc tym samym rekord Guinnessa należący do Nizin z 1954 roku.
Fabuła Życie w Bagdadzie toczyło się spokojnie i bezpiecznie, ponieważ miasta strzegły trzy Złote Kule. Związana z nimi stara przepowiednia głosiła, że jak znikną, Bagdad czeka zagłada. Wówczas ratunkiem stanie się najzwyklejszy przedmiot w rękach najzwyklejszego z ludzi. Za sprawą wezyra Zygzaka do pałacu trafiają szewczyk Ćwiek, który zakochuje się w księżniczce Yum-Yum oraz złodziej, który w międzyczasie ukradł Złote Kule.
Obsada Postać Oryginalna wersja(The Thief and the Cobbler) wersja Allied Filmmakers(The Princess and the Cobbler) wersja Miramax(Arabian Knight)Szewczyk Ćwiek (dialogi) nieznany Według Richarda Williamsa, Sean Connery miał nagrać kwestię Ćwieka, ale nigdy nie pojawił się w studiu, więc kwestia została wykonana przez przyjaciela jego ówczesnej żony. Aczkolwiek nazwisko Connery’ego znajduje się w napisach końcowych wersji Recobbled Cut. Steve Lively Matthew BroderickSzewczyk Ćwiek (śpiew)–Steve Lively Narrator Felix Aylmer Matthew Broderickksiężniczka Yum-Yum (dialogi) Sara CrowePodczas gdy dialogi Yum-Yum były w większości zredubbingowane przez Bobbi Page dla wersji Allied Filmmakers, jedna linia dialogu Crowe zostaje zachowana, gdy Yum-Yum rzuca z obrzydzeniem gruszką w Zygzaka podczas gry polo. Bobbi PageJennifer Bealsksiężniczka Yum-Yum (śpiew)–Bobbi Pagewielki wezyr ZygzakVincent Pricezłodziej – Ed E. Carroll Jonathan WinterssułtanAnthony QuayleClive RevillAnthony Quayle sęp FidoDonald PleasenceEric BogosianJednooki Christopher Greener Kevin Dorseyherszt PułapWindsor DaviesnianiaJoan SimsMona MarshallToni ColletteWiedźmaumierający żołnierzClinton Sundbergzbóje (dialogi)Richard WilliamsJoss AcklandPeter ClaytonDerek HinsonDeclan MulhollandMike NashDermot WalshRamsay Williams Richard WilliamsJoss AcklandPeter ClaytonDerek HinsonDeclan MulhollandMike NashDermot WalshRamsay WilliamsTony ScannellGeoff GoldenRik Mayallzbóje (śpiew)–Randy CrenshawKevin DorseyRoger FreelandNick JamesonBob JoyceJon JoyceKerry KatzTed KingMichael LanningRaymond McLeodRick Charles NelsonScott Rummell
Wersja polska Wersja polska: Master Film Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz Dialogi: Elżbieta Kowalska Dźwięk: Urszula Ziarkiewicz Montaż: Ryszard Lenartowicz Teksty piosenek: Ryszard Skalski, Krzysztof Lipka-Chudzik Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak Kierownik produkcji: Adam Wieluński
Wystąpili: Jacek Bończyk – Szewczyk Ćwiek, jeden ze zbójów Olga Bończyk – księżniczka Yum-Yum Andrzej Grabarczyk – złodziej Jacek Czyż – wielki wezyr Zygzak, jeden ze zbójów Włodzimierz Bednarski – sułtan Mieczysław Morański – sęp Fido, jeden ze zbójów Dariusz Odija – herszt Pułap Joanna Wizmur – niania Anna Apostolakis – Wiedźma Krzysztof Zakrzewski – jeden ze zbójów Wojciech Paszkowski – jeden ze zbójów Paweł Szczesny – jeden ze zbójów
Lektor: Jerzy Dominik
Piosenki wykonali:
„Czegoś mi brak...” – Olga Bończyk „Czy to miłość jest?” – Olga Bończyk, Jacek Bończyk „Tak to bywa, gdy nie kończy się szkół” – Dariusz Odija, Krzysztof Zakrzewski, Jacek Bończyk, Jacek Czyż, Mieczysław Morański
Uwagi
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy z 1993 roku Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Filmy animowane z 1993 roku Kategoria:Filmy bazujące na Tysiącu i jednej nocy