Barka () – hiszpańska pieśń religijna, do której muzykę i słowa napisał w 1974 hiszpański ksiądz . W tym samym roku polskie słowa napisał salezjanin, ks. Stanisław Szmidt. Według rozpowszechnionej opinii autor skomponował melodię do utworu nad brzegiem Jeziora Galilejskiego, prawdopodobnie wyobrażając sobie scenę ewangelii, w której Jezus Chrystus zaprasza Piotra i jego towarzyszy, aby zostawili wszystko i stali się „rybakami ludzi”.
Historia Polski tekst pieśni został po raz pierwszy wydrukowany w salezjańskim śpiewniku Radośnie przed Panem. Papież Jan Paweł II śpiewał ją w Gnieźnie podczas swojej pierwszej pielgrzymki do Polski w 1979 roku. Autor polskiej wersji pieśni, ksiądz Szmidt, spotkał się z papieżem podczas audiencji generalnej w Rzymie w 1980.
Na krakowskich Błoniach 18 sierpnia 2002, po modlitwie na „Anioł Pański”, gdy ludzie śpiewali „Barkę”, Jan Paweł II powiedział:
Od tego czasu „Barka” była wielokrotnie śpiewana na spotkaniach papieża z Polakami. Istnieją także tłumaczenia na inne języki, m.in. angielski (Lord, You Have Come to the Lakeshore), chorwacki (Krist na žalu) czy czeski (Pán zastavil se na břehu).
W 2021 amerykańska archidiecezja Los Angeles wydała oświadczenie, że zakazuje wykonywania lub odtwarzania utworów muzycznych skomponowanych przez Gabaráina, w tym także „Barki”. Przyczyną tego zakazu były zarzuty wykorzystywania seksualnego nieletnich, które postawiono autorowi utworu.
Cenzopapa W kulturze internetowej związanej z Cenzopapą godzina 21:37 stała się również okazją do ironicznego lub prześmiewczego wykonywania Barki, nawiązującego do godziny śmierci Jana Pawła II. Praktyka ta występuje również poza internetem, m.in. podczas wydarzeń i spotkań.
Różne wersje językowe Język Tytuł angielski Lord, You Have Come chorwacki Krist na žalu / Krist jednom stade na žalu słowacki Bárka hiszpański Pescador de hombres japoński 主は水辺にたった Shu wa mizube ni tatta niemiecki Barke polski Barka esperanto La barko (Krist' ĉe l' marbordo ekstaris)
Wykonania Barka znajduje się w repertuarze różnych wokalistów, którzy wydali ją na swoich albumach.
+ Wybrani wykonawcy Barki Wykonawca Album Rok Nośnik Charyzmaty 20 lat zespołu Charyzmaty 1990 MC Danuta Stankiewicz Divide Amorem Inter Nos 1991 LP, MC (Veriton) Anna Maria Jopek Barka. Koncert z okazji Dnia Papieskiego 2002 CD Krzysztof Krawczyk Ojcu Świętemu śpiewajmy 2005 CD (Sony BMG) Magda Anioł Lolek 2005 CD (Paganini) Kuba Badach Barka 2018 wykonanie w Royal Albert Hall Massuana Barka – Najpiękniejsze pieśni religijne i piosenki pielgrzymkowe 2019 CD (Soliton) Mała Armia Janosika Barka 2020 youtube Bayer Full Barka 2022 koncert transmitowany przez TV Trwam
Uwagi
Przypisy C. Michael Hawn, "History of Hymns: Priest bases hymn on call to be 'fishers of men'". United Methodist Reporter, 12.06.2013.
Bibliografia
Linki zewnętrzne
Kategoria:Jan Paweł II Kategoria:Piosenki hiszpańskie i latynoamerykańskie Kategoria:Polskie pieśni religijne