Pieśni święte i grzeszne – wydawnictwo dwupłytowe - wydana w 2005 roku płyta zespołu Werchowyna. Materiał podzielono na płytę pierwszą - Pieśni święte i płytę drugą - Pieśni grzeszne według najbardziej wyrazistego podziału muzyki uznawanego przez mieszkańców polskiego pogranicza wschodniego. Podział ten wyraża naturalną potrzebę rozdzielenia dwóch sfer życia - świeckiej i religijnej. Książeczka płyty zawiera zdjęcia z występów zespołu w Auli Głównej Politechniki Warszawskiej.
Lista utworów Pieśni święte (CD#1) Płyta zawiera kolędy cerkiewne i ludowe oraz szczedriwki pochodzące z różnych regionów Ukrainy. A wczora z weczora (2:54) Jak s'iew Jsos Chrystos (1:49) Oj, u Kyjewi ta-j na kameni (3:16) Diewa Marija (2:37) Swiataja Warwara (2:47) Po ws'iomu switu (2:47) Sydyt' Mykoła (3:22) Oj, a w Kyjowi da-j na rynoczku (2:18) Dywnaja nowyna (4:25)
Pieśni grzeszne (CD#2) Płyta zawiera świeckie pieśni liryczne i obrzędowe, głównie obrzędów wiosennych i letnich. Są to ukraińskie liryczne pieśni miłosne, pieśń rekrucka i żołnierska, wesnianki (ukraińskie śpiewy wiosenne) oraz rohulka (pieśń śpiewana przed wesniankami), ukraińskie pieśni kupalne, słowackie trawnice, białoruska pieśń żniwna, pieśni weselne z Rosji. Zoriuszka (2:25) Wyjdy, wyjdy, Iwanoczku (1:12) Posatawlu ja swieczu (2:44) Swiaty Jure (2:07) Werbowaja doszczeczka (2:25) Da-j rozkopaju horu (3:50) Oj, ty wyszeńko (3:51) Czomu na waszych polach (1:43) Da iszły diwky (2:54) Oj, Kupało-rozkupało (1:41) Jak pos'iju rożu (2:57) Oj, od Kyjewa do seła (3:15) Waczistym eta palie (2:53) Jak pajdu ja (1:46) Trawnice (3:24) Oj, zyjdy, zyjdy (3:21) Zoriuszka (2:31)
Skład Anna Jakowska "Żermena" Ewa Karasińska-Gajo Tadeusz Konador Małgorzata Madejska-Podsiadło Kaśka Migdalska Agata Myśluk Mirek Rak Maciej Siciarek Małgorzata Słoń-Nowaczek Piotr Tederko Kuba Urlich Jola Węgrzyn Ewa Wróbel
Kategoria:Albumy muzyczne wydane w roku 2005 Kategoria:Albumy folkowe Kategoria:Albumy kolędowe