Odlotowe opowieści (fr. Apollon le grillon et les drôles de petites bêtes, 2018) – francuski serial animowany emitowany od 2019 roku. Jest kontynuacją filmu Co w trawie piszczy, a zarazem adaptacją serii książek dla dzieci autorstwa Antoona Kringsa.
Premiera serialu w Polsce odbyła się 1 września 2019 roku na antenie kanału Polsat JimJam. Od 26 grudnia 2021 roku emisję serialu rozpoczęło TVP ABC, a od 2 października 2023 emisja odbywa się na kanale teleTOON+, ponadto produkcja dostępna jest na platformie VOD Canal+ online.
Treścią serialu są dalsze losy świerszcza Apollo i królowej pszczół Margerity.
Wersja polska Wersja polska: MediaVox Reżyseria: Ireneusz Załóg Dźwięk i montaż: Iwo Dowsilas, Mirosław Gągola Tekst: Tomasz Gancarek Wystąpili: Kamil Baron – Apollo Anita Sajnóg – Margerita, Miki, Lily, Mary Kinga Roch – Wendy, Lavende, Fiona Krzysztof Korzeniowski – Larry, Helium, Sfinks, Daddy Boom Izabella Malik – Bartley Ireneusz Załóg – Szerszenie
Lektor: Anita Sajnóg, Ireneusz Załóg.
Lista odcinków Premiera odcinka N/oPolski tytułAngielski tytuł01.09.20191Powrót do ogrodu, część pierwszaBack to Garden, Part 101.09.20192Powrót do ogrodu, część drugaBack to Garden, Part 201.09.20193Czas na herbatęTee Time01.09.20194Lot nietoperzaFlight of the Bat01.09.20195Chcę być gwiazdąI wanna be a Star01.09.20196Królewski prezentRoyal Gift02.09.20197Gdzie jest Wendy?Where’s Wendy?02.09.20198Pracowity dzieńHive Alive03.09.20199Ogrodowe historieTales from the Garden03.09.201910Być albo nie byćTo be or Not to be04.09.201911Nawiedzony ulThe Spirit of the Hive04.09.201912Szczęśliwy amulet Bartley’egoBartley’s Lucky Charm05.09.201913Żłobek w potrzebieBabes in Arm05.09.201914ChaosChaos06.09.201915Puste płótnoThe Blank Canvas06.09.201916Podwójne zmartwienieDouble Dealing07.09.201917Helium tańczyHelium’s Dance07.09.201918Nie do podrobieniaInimitable08.09.201919Ogrodowy krasnalThe Garden Elf08.09.201920Wakacje dla MaryA Vacation for Mary09.09.201921PrzygodaThe Adventurer09.09.201922Cięta ripostaTit for Tat!10.09.201923UpsWoops!10.09.201924ZwolnieniFired!11.09.201925Pod gwiazdamiUnder the Stars11.09.201926Wyprawa MaryMary’s Trip17.02.202027Sen Bartley’egoBartley’s Dream17.02.202028Blokada przy pniuStump Gate18.02.202029Nie całkiem IncognitoNo Quite Incognito18.02.202030Profesor MikiProfessor Mickey19.02.202031Bezsenne noce HeliumaHelium’s Sleepless Nights19.02.202032Znać przyszłośćPredictions20.02.202033Zabawne manieryFunny Manners20.02.202034Niepotrzebny SzambelanA Spare Chamberlain21.02.202035Najlepszy z wrogówBest of Enemies21.02.202036Do roboty, WendyTo Work Wendy22.02.202037OszustwoCheating18.01.202238Transformacja WendyWendy’s Transformation23.01.202239BalThe Ball23.02.202040Trening szerszeniaHornet Training24.02.202041Nocny śpiewakThe Night Singer24.02.202042Rzucam ci wyzwanieI Dare You25.02.202043Nie dotykaj muchyDon’t Touch the Fly25.02.202044Impreza u MikiegoMickey’s Party26.02.202045Gdzie byłeś, Senecjo?Where’d You Go, Senecio?26.02.202046KonwójThe Convoy27.02.202047LekarstwoThe Remedy27.02.202048Trzy, czteryThree Four28.02.202049Królewski łupRoyal Loot28.02.202050AmnezjaAmnesia29.02.202051DietaThe Diet29.02.202052Po północyAfter Midnight
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Francuskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Francuskie telewizyjne seriale dla dzieci i młodzieży Kategoria:Filmy o owadach i pajęczakach Kategoria:Seriale telewizyjne zrealizowane na podstawie filmów Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2019 roku