Xiao Hong (chiń. upr. 萧红; ur. 1 czerwca 1911, zm. 22 stycznia 1942) – chińska pisarka. Znana również pod pseudonimami Qiao Yin oraz Lingling.
Imiona Xiao Hong znana była pod wieloma imionami. Urodziła się i w dzieciństwie była znana jako Zhang Ronghua (chiń. 張榮華). Jej imieniem formalnym używanym w szkole było Zhang Xiuhuan (chiń. 張秀環). Jej dziadek zmienił jej imię na Zhang Naiying (chiń. 張廼瑩).
Pseudonim Xiao Hong przyjęła będąc w związku z Xiao Junem. Oboje dobrali imiona w ten sposób, aby razem tworzyły zwrot mała czerwona armia (chiń. 小小紅軍, pinyin xiǎo xiǎo hóngjūn).
Życiorys
Dzieciństwo i młodość Xiao Hong urodziła się w zamożnej rodzinie ziemiańskiej w Święto Smoczych Łodzi w prowincji Heilongjiang, w prefekturze Hulan. Gdy miała 9 lat, zmarła jej matka. W 1927 r. uczęszczała do szkoły dla dziewcząt w Harbin, gdzie spotkała się z ideami progresywistycznymi Ruchu 4 Maja, a także zapoznała się z chińską literaturą tradycyjną oraz literaturą obcą. Jej ulubionym autorem był Lu Xun.
W dzieciństwie znaczny wpływ na nią miały dwie osoby: jej ojciec i jej dziadek. Ten pierwszy był rzekomo człowiekiem trudnym i chłodnym w stosunkach z młodą pisarką. Jej dziadek natomiast był opisywany jako jedyna osoba, która ją rozumiała. W jednym ze swoich szkiców (Wieczna tęsknota i dążenia, chiń. 永久的憧憬與追求) opisała scenę bycia bitą przez swojego ojca.
Związki i miłość Na bazie autobiografii, stwierdza się, że trudne dzieciństwo Xiao Hong wywarło wpływ na jej przyszłe kontakty międzyludzkie, a zwłaszcza na jej życie miłosne. W kontaktach z ludźmi dominowały w niej dwa skrajne odczucia: poczucie opieki i bezpieczeństwa, oraz porzucenia.
W 1929 r. została zmuszona przez swojego ojca do zaakceptowania zaaranżowanego małżeństwa. Przerażona jednak prospektem i brakiem przywiązania do swojej prefektury po śmierci dziadka, uciekła z domu.
W 1932 r. mąż opuścił ją, zostawiając ciężarną w hotelu. Nie mogąc utrzymać dziecka, oddała je do adopcji.
Będąc na granicy ubóstwa po odejściu swojego męża, Xiao Hong, w akcie desperacji, zdecydowała się napisać do lokalnej gazety po pomoc. Redaktor był zszokowany jej historią i pragnąc potwierdzić jej prawdziwość, wysłał do niej Xiao Juna, który, zafascynowany jej talentem pisarskim, wspomógł ją i został jej partnerem. W sierpniu 1932 r. zdecydowali się zamieszkać razem. Razem dołączyli do grupy młodych autorów lewicowych.
W 1938 r. poznała Duanmu Honglianga i zakochała się w nim. Pobrali się w maju 1938 r. w Wuhan.
Śmierć Zmarła w wieku 30 lat, 22 stycznia 1942 r. w Hongkongu podczas wojennego zamieszania. Została pochowana o zmierzchu 25 stycznia 1942 r. w Repulse Bay. W sierpniu 1957 r. jej grób został przesunięty do Kantonu.
Twórczość Twórczość Xiao Hong to przede wszystkim proza opisowa, w której splątują się wątki autobiograficzne oraz opisy życia ludzi. Stanowią ją również szkice, eseje i generalne przemyślenia. Jej twórczość skupia się na racjonalnych aspektach jej samej – jej styczności ze społecznością i innymi.
Dzieła
Opuszczone dziecko (chiń. 棄兒, pinyin Qì ér) (1933, jako Qiao Yin) Wędrówka (chiń. 跋涉, pinyin Báshè) (1933, razem z Xiao Junem) Pole życia i śmierci (chiń. 生死場, pinyin Shēngsǐ chǎng) (1934) Wieczna tęsknota i dążenia (chiń. 永久的憧憬與追求, pinyin Yǒngjiǔ de chōngjǐng yǔ zhuīqiú) (1936) Ulica handlowa (chiń. 商市街, pinyin Shāng shìjiē) (1936) Wspomnienia Pana Lu Xun (chiń. 回憶魯迅先生, pinyin Huíyì lǔxùn xiānshēng) (1940) Marmur (chiń. 馬伯樂, pinyin Mǎ bólè) (1940) Opowieści znad rzeki Hulan (chiń. 呼蘭河傳, pinyin Hū lán hé chuán) (1942) tłum. Magdalena Stoszek-Deng, Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. ISBN 978-83-8196-222-3. Dłonie (chiń. 手, pinyin Shǒu) (1936) tłum. Marta Torbicka, magazyn „Wizje” Numer 2/2023.
Przypisy
Linki zewnętrzne Petri Liukkonen, Xiao Hong.
Kategoria:Chińscy pisarze Kategoria:Urodzeni w 1911 Kategoria:Zmarli w 1942