Dolina Muminków (ang. Moominvalley, finsk. Muumilaakso) – serial animowany na podstawie powieści Tove Jansson. Muminki Został zrealizowany za pomocą techniki CGI.
Premiera serialu w Polsce odbyła się na kanale Canal+ Family 22 grudnia 2019 roku.
W listopadzie 2020 trzeci sezon serialu.
W styczeń 2023 roku zapowiedziano czwarty sezon serialu.
Fabuła W Dolinie Muminków mieszka Muminek wraz ze swoimi rodzicami. Ciekawy świata troll stara się zrozumieć sens życia i zmierzyć się z nadchodzącym dorastaniem. Razem z przyjaciółmi – Włóczykijem, Ryjkiem, Małą Mi oraz Panną Migotką – przeżywają mnóstwo wspaniałych przygód.
Obsada Taron Egerton – Muminek Rosamund Pike – Mamusia Muminka Matt Berry – Tatuś Muminka Edvin Endre – Włóczykij Bel Powley – Mała Mi Akiya Henry – Migotka Warwick Davis – Ryjek Kate Winslet – Filifionka Jennifer Saunders – Mimbla Katie Leung – Too-Tiki Alison Steadman – Emma Rebecca Root – Misabel Will Self – Piżmowiec Mayumi Kawai – Nini Matt Lucas – Ti-ti-uu Adewale Akinnuoye-Agbaje – Czarnoksiężnik Susie Brann – Buka Chance Perdomo – Migotek Mike Wilmot – Bobek Rhys Darby – Rybak
Wersja polska Serie I-III Polskie słowa w usta bohaterów włożyli przodownicy pracy ze: Studia PRL Reżyseria: Bartosz Wesołowski (odc. 1-39), Agata Skórska (odc. 27-39)
Dialogi: Agata Bornus (odc. 1-6, 12-39), Piotr Cieński (odc. 7-11)
Nagranie i montaż: Dawid Pietruszka (odc. 1-13), Anton Borowy (odc. 1-13), Krzysztof Kiełbasa (odc. 1-13), Patryk Kossakowski (odc. 14-26)
Zgranie: Dawid Pietruszka i Anton Borowy – Studio PRL (odc. 1-13), Dawid Pietruszka – Studio PRL (odc. 14-26)
Kierownictwo produkcji: Agata Bornus Głosów użyczyli: Paweł Krucz – Muminek Bartosz Wesołowski – Włóczykij, Przodek (odc. 13) Iza Perez – Mała Mi Agnieszka Grankowska – Mama Muminka
i inni
Śpiewała: Iza Perez (odc. 7)
Fragmenty'' "Hamleta" Williama Szekspira w przekładzie: Józefa Paszkowskiego (odc. 4)Czytał: Jacek Król (tytuł serialu, tytuły odcinków, tyłówka – odc. 1-13), Piotr Bąk (informacja o przekładzie Hamleta przed tyłówka – odc. 4; tytuł serialu, tytuły odcinków, tyłówka – odcinków, tyłówka – odc. 14-26), Cezary Nowak (tytuł serialu, tytuły odcinków, tyłówka – odc. 27-39)
Seria IV Wersja polska: IYUNODialogi polskie: Anita UcińskaReżyseria: Bartosz WesołowskiDźwięk: Magdalena WięsławMontaż: Jonatan Jargieło (odc. 40-43, 48), Krzysztof Włodarski (odc. 44-47, 49-52)Miks: Ramez Nayyar (odc. 40-43, 47), Jakub Orłowski (odc. 44-45), Michał Rypień (odc. 46), Martyna Kacprowicz (odc. 48, 51), Ewa Majcherczyk (odc. 49) Maciej Wolski (odc. 50, 52)Kierownictwo produkcji: Mikołaj GrońWystąpili: Paweł Krucz – Muminek Agnieszka Grankowska – Mama Muminka Piotr Warszawski – Tatuś Muminkai inni
Odcinki Premiery w Polsce''': Seria I (odc. 1–13) – 22 grudnia 2019 Seria II (odc. 14–26) – 24 grudnia 2020 Seria III (odc. 27–39) – 16 października 2022 Seria IV (odc. 40–52) – 2025
Spis odcinków Premiera odcinkaN/oPolski tytułAngielski tytuł SERIA PIERWSZA 22.12.20191 Mała Mi się wprowadza Little My Moves In 22.12.20192 Wiosenna melodia The Spring Tune 23.12.20193 Ostatni smok na świecie The Last Dragon in the World 23.12.20194 Szalone lato Muminków Moominsummer Madness 24.12.20195 Złoty ogon The Golden Tale 24.12.20196 Tajemnica Hattifnatów The Secret of the Hattifatteners 25.12.20197 Włóczykij i strażnik parku Snufkin and the Park Keeper 25.12.20198 Gruba ryba Monster Fish 26.12.20199 Noc Buki Night of the Groke 26.12.201910 Pokojówka Mamy Muminka Moominmamma's Maid 27.12.201911 Historia o duchach Ghost Story 27.12.201912 Niewidzialne dziecko The Invisible Child 27.12.201913 Zimowy przodek Midwinter Ancestor SERIA DRUGA 24.12.202014 Zimowe szaleństwa Muminków Moomin's Winter Follies24.12.202015 Duch ognia The Fire Spirit 24.12.202016 Ojciec i syn Moominpappa and Son 25.12.202017 Mała Mi się wyprowadza Little My Moves Out25.12.202018 Dziwna Sprawa Pani Filifjonki The Strange Case of Mrs Fillyjonk 25.12.202019 Kapelusz Czarnoksiężnika The Hobgoblin's Hat 26.12.202020 Topik i Topcia Thingumy & Bob 26.12.202021 Proces The Trial 26.12.202022 Żegnaj, Migotko Farewell Snorkmaiden 27.12.202023 Wyspa Taty Muminka Moominpappa's Island27.12.202024Freski Mamy MuminkaMoominmamma's Mural27.12.202025 Muminek i Koniki Morskie Moomintroll & the Seahorses27.12.202026ListopadNovember SERIA TRZECIA 16.10.202227 Powrót do domu Homecoming16.10.202228 Wielka przygoda Muminka Moomintroll's Grand Adventure 23.10.202229 Mistrz Brysk Brisk and Breezy 23.10.202230 Migotek wynalazca Inventing Snork30.10.202231 Bobek złoczyńca The Stinky Caper 30.10.202232 Wyobraźnia Maciupka Toffle's Tall Tales 06.11.202233 Zimowe sekrety Winter Secrets 06.11.202234 Samotne Góry Lonely Mountain 13.11.202235 Ostatnie hura pani Filifionki Mrs Fillyjonk's Last Hurrah 13.11.202236 Włóczykij w lunaparku Snufkin and the Fairground20.11.202237Zew HatifnatówCall of the Hattifatteners20.11.202238 Marzenie o lataniu Mamusi Muminka Moominmamma's Flying Dream20.11.202239Magia nocy świętojańskiejMidsummer Magic SERIA CZWARTA 202540 Moomins and the Railway202541 Ringmaster Brisk 202542 Sniff's Cave 202543 Seamaiden202544 Inspector Stinky 202545 Midsummer Meddling 202546 Moominmamma the Artist 202547 The Great Cold 202548 Moominpappa The Great Explorer 202549 Song of the Groke202550Moominpappa and Aunt Jane202551 Starstruck202552The Comet
Plansze Wydanie MiniMini+ Seria IV
Przypisy
Linki zewnętrzne
Kategoria:Dolina Muminków Kategoria:Filmowe adaptacje utworów Tove Jansson Kategoria:Brytyjskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Fińskie telewizyjne seriale animowane Kategoria:Seriale telewizyjne emitowane od 2019 roku